Лавандовая аптека в Париже – страница 150 | Нина Георге

Онлайн книга «Лавандовая аптека в Париже»

📃 Cтраница 150

И кстати, от читателей. Их трогательные письма, полученные мной во время работы над романом, очень помогли мне. Для некоторых читателей я вплела в канву романа своеобразные маленькие послания.

Merci beaucoup…

…моему мужу, писателю Й. К сожалению, не могу сказать, за что именно. Скажу только, что это связано с едой, утешением и любовью. И с его собственной жаждой сочинительства, которая прощает мне, что я живу под одной крышей с выдуманными людьми и даже не считаю это странным.

…Гансу-Петеру за все его терпение, которое он проявлял в течение целого года.

…Адриану и Нанэ, которые восемь месяцев мяли и месили мое тело, изгоняя из него боли, чтобы я снова могла сидеть и писать, а также Бернхарду и Клавдии, моим Drill Instructors за изощренные пытки на спортивных и медицинских тренажерах.

…Ангелике, за ее дружбу, которая начинается так явственно и ощутимо.

…фрау К., замечательному редактору, который не только расставляет по местам запятые, но и дисциплинирует мое творческое «правописание».

…Брижит, очаровательной хозяйке моей «голубятни» в Боньё, и Деде, владельцу пансиона в Санари-сюр-Мер.

…Патрисии, за доверие и страсть.

…кофейной фабрике «Эльбгольд» (this book is powered by coffee).

…Дорис Г. за любезно предоставленную возможность, укрывшись в ее саду, спокойно писать дневники Манон, пропитанные сочным запахом земли, в которой мы копались все эти недели.

Но прежде всего я благодарю своего редактора Андреа Мюллер. Под ее влиянием хорошие книги становятся еще лучше. Она c такой же точностью изничтожает длинноты, с какой усиливает драматургию литературных сердечных драм. Она задает опасные вопросы и, кажется, никогда не спит. Такие профессионалы, как она, делают из хороших писателей виртуозных рассказчиков.

Нина Георге

январь 2013 года

P. S. А еще я благодарна каждому продавцу книг, который помогает мне в очередной раз впасть в очарование от той или иной истории. С книгами мне просто легче дышать.

МИФ Проза

Вся проза на одной странице: mif.to/prose

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/proza-letter

#mifproza Иллюстрация к книге — Лавандовая аптека в Париже [book-illustration-4.webp]