Книга Системный Ремесленник Забытых Богов, страница 26 – Ярослав Мечников

Когда мы вышли на небольшую поляну, где КЗаррКх, видимо, решили сделать привал, я, собравшись с духом, заговорил. Голос мой дрожал, но я старался придать ему твердости.

«Стойте! – произнес я, и "Архивариус" тут же перевел мои слова на их гортанный язык. – Я хочу говорить!»

КЗаррКх, которые уже собирались снова меня пихнуть, замерли от неожиданности. Их морды вытянулись, в маленьких глазках отразилось удивление, смешанное с недоверием.

[Перевод: "Он… он говорит! На языке Истинных!"] – прошептал один из них, отступая на шаг.

[Перевод: "Колдовство! Это злой дух! Он украл наши слова! Убить его немедленно!"] – взвизгнул другой, самый молодой и трусливый на вид, хватаясь за свою дубину.

Но вожак, тот самый, с ожерельем из зубов, который, видимо, был у них за главного в этой группе, поднял руку, останавливая его. Он подошел ко мне ближе, внимательно разглядывая меня с ног до головы. Его взгляд был тяжелым, пронзительным.

[Перевод: "Ты… чужак… откуда ты знаешь язык Истинных? Кто научил тебя?"] – медленно, с расстановкой спросил он.

«"Архивариус", переводи: "Мне его открыли духи этого места. Духи Звездного Осколка"», – мысленно скомандовал я, решив сыграть на их суевериях.

Когда вожак услышал перевод, его лицо (или морда?) дрогнуло. В глазах мелькнул страх, смешанный с благоговением.

[Перевод: "Духи… Осколка… Ты говоришь с духами?"]

Остальные КЗаррКх тоже зашептались, их первоначальная агрессия сменилась настороженным любопытством.

[Перевод: "Он посланник духов! Или… или он сам дух!"]

[Перевод: "Нужно показать его Жрецу! И Вождю! Только они решат, что с ним делать!"]– это сказал тот самый КЗаррКх, которого я ранил. Он держался за бок, но смотрел на меня уже без прежней злобы, скорее с каким-то суеверным ужасом.

Вожак еще некоторое время молча разглядывал меня, потом кивнул своим мыслям.

[Перевод: "Хорошо. Мы отведем тебя к Вождю Красный Коготь и Великому Жрецу Шипящий Язык. Они мудры. Они увидят твою суть. Но если ты лжешь, чужак… если ты обманул духов или пытаешься обмануть нас… твоя смерть будет долгой и мучительной. И Великий Шипящий насладится каждым твоим криком."]– он произнес это очень серьезно, и я понял, что это не пустые угрозы.

Меня снова подняли и повели дальше. Но теперь их отношение ко мне изменилось. Они больше не толкали меня и не издевались. Они шли молча, время от времени бросая на меня косые, настороженные взгляды. А я лихорадочно думал, что же мне говорить Вождю и Жрецу, и как использовать свой единственный козырь – цилиндр Предтеч, который все еще лежал у меня в кармане, обжигая кожу своим едва заметным теплом.

Путь занял еще около часа. Лес постепенно редел, и вскоре я увидел впереди просвет. Мы вышли на большую поляну, и я понял, что это и есть их поселение.

Это была довольно большая деревня, обнесенная грубым частоколом из толстых, заостренных бревен. Внутри виднелись приземистые хижины, построенные из веток, шкур и камней, из некоторых вился дымок. Повсюду суетились КЗаррКх – женщины, занятые какой-то работой, старики, греющиеся на солнце, и даже несколько визгливых детишек, которые при виде нас с криками бросились к своим матерям. От деревни исходил сильный, смешанный запах дыма, жареного мяса, каких-то незнакомых трав и немытых тел. В центре поляны горел большой костер, а рядом с ним стояла самая большая и добротная на вид хижина, украшенная черепами каких-то животных и пучками перьев.