Книга Системный Ремесленник Забытых Богов, страница 132 – Ярослав Мечников

[Перевод (Черношкур,он расхохотался): "С миром? Ты, тот, кто якшается с воришками соленой воды? Тот, кто служит Красному Когтю? Твоя жизнь ничего не стоит на нашей земле, чужак! Взять его!"]

Воины снова шагнули ко мне.
«Стойте! – снова крикнул я. – Да, я чужак. И я знаю, что вы не доверяете мне. И это нормально. Чужаков не жалуют ни в одном из известных мне миров. Но я прошу вас… просто посмотрите на меня внимательнее! Разве каждый чужак прилетает к вам вот так, с неба? – я обвел рукой пространство над головой. – И разве я прилетел с угрозами? Нет! Я прилетел с просьбой! С великой просьбой объединиться!»

Мои слова заставили их на мгновение замереть. Черношкур нахмурился.
[Перевод (Черношкур): "Объединиться? С кем? С тобой? Или с твоим хозяином, Красным Когтем?"]

«Объединиться друг с другом! – страстно продолжил я. – Всем племенам КЗаррКх! Поднять свои копья не друг против друга, а против настоящей угрозы! Против Гладколиких! Чтобы показать им, что на самом деле КЗаррКх – много! И мы не такие беззащитные, какими можем показаться!»

Я сделал шаг вперед и достал из своих многочисленных карманов артефакты, которые я прихватил из мастерской Элианцев. Я показал им черный планшет «Ковчег-3», светящуюся сферу антиграва, свой цилиндр.
«Это – наследие наших общих предков! – провозгласил я. – Это оружие, которое поможет нам победить! Это доказательство невероятной тайны, которую КЗаррКх спрятали от самих себя! Тайны, которую я узнал!»

Я сделал паузу, обводя их всех горящим взглядом.
«Вы… вы и есть потомки великих Предтеч! Вы, а не кто-то другой! Просто вы… вы утратили свои знания, свою силу!»

В толпе воинов пронесся ропот. Кто-то зашептался, кто-то недоверчиво хмыкнул. Я видел, как жрец Лесных Когтей (такой же сухой и хитрый, как Шипящий Язык, только еще более злобный на вид) что-то шипит на ухо Черношкуру.
[Перевод (шепот в толпе): "Невозможно… Предтечи были богами… а мы – просто охотники…"]

«Они не были богами! – тут же парировал я, услышав это через "Архивариус". – Они были высокоразвитой цивилизацией! Такой же, как ваша, только много-много поколений назад! Они строили города среди звезд, управляли энергией, летали между мирами! Но что-то случилось… что-то ужасное… по неизвестной мне причине они утратили все, деградировали, превратились в то, чем вы являетесь сейчас! А Гладколикие… Элианцы… они знают об этом! Или чувствуют вашу скрытую силу! И они хотят уничтожить вас всех до единого, чтобы наследие Предтеч никогда не возродилось! Чтобы оно досталось только им!»

Черношкур слушал меня, его лицо было непроницаемо, но я видел, как в его глазах борется недоверие и… что-то еще. Возможно, тень надежды.
[Перевод (Черношкур,его голос был глухим): "И чего же ты ждешь от нас, чужак-Проводник? Даже если все это правда… что мы можем сделать?"]

«Собрать всех своих воинов! – не раздумывая, ответил я. – И отправить их прямо сейчас к поселению Красного Когтя! Мы должны показать Гладколиким, что мы вместе! Что если они нападут на одну деревню, за нее вступятся и другие! Что война с нами будет для них слишком дорогой ошибкой! Мы будем готовиться к настоящей войне, но и они тоже будут. С новыми знаниями, с силой Предтеч, у нас, у всех КЗаррКх, есть шанс! Я предлагаю вам забыть все старые обиды, всю вражду из-за какого-то соленого ручья, и объединиться! Перед лицом общего врага!»