Книга Системный Ремесленник Забытых Богов, страница 117 – Ярослав Мечников

Я поднял на него мутный взгляд. Я был истощен, но я получил то, что хотел. И даже больше. Я получил новую карту. Я получил новую цель – этот подземный энергетический центр. И я получил… сомнение. Сомнение в том, что все Элианцы – такие же бездушные и жестокие, как Пирсим. По крайней мере, один из них, Корникус, похоже, думал иначе.

«Я… я видел его боль, – медленно произнес я, выбирая слова. Моя «игра» в покорного пленника должна была продолжаться. – Я видел… хаос. Его разум… он сломлен. Разбит на тысячи осколков. Я… я не могу его исцелить. Сила, что живет в нем, слишком велика, слишком… дика. Но… я почувствовал… путь. Путь к этой силе. Есть… есть другие места. Другие источники. Мне… мне нужно время. И мне нужны… знания. И инструменты. Возможно… возможно, я смогу создать что-то, что поможет его… успокоить. Стабилизировать. И тогда… тогда, может быть, мы сможем понять, о чем он пытается нам сказать».

Я намеренно говорил туманно, загадочно. Я давал ему надежду, но не давал конкретных обещаний. Я показывал, что могу быть полезен, но для этого мне нужны определенные условия. Свобода. Ресурсы. Доверие.

Пирсим слушал меня с жадностью. Его черные глаза горели. Он не получил того, чего хотел – мгновенного чуда, – но он получил нечто большее: подтверждение того, что я действительно «ключ», и обещание будущих открытий.

[Перевод (Пирсим,после долгой паузы): "Хорошо, Проводник Максим. Хорошо. Ты… ты оправдал мои ожидания. Частично. Мы дадим тебе то, что ты просишь. Мы дадим тебе мастерскую, дадим тебе помощников, дадим тебе доступ к нашим библиотекам и артефактам, которые мы нашли. Ты будешь работать на нас. Ты поможешь нам постичь силу Предтеч. И если у тебя получится… ты будешь вознагражден так, как не мог и мечтать. Но если ты попытаешься нас обмануть…"]– он не закончил, но угроза в его голосе была более чем очевидна.

Двойная игра началась. И я только что сделал в ней свой первый, очень рискованный, но, кажется, успешный ход.

Меня отвели обратно в мою «позолоченную клетку» – ту самую комфортную комнату, которая теперь казалась мне еще более зловещей. Перед тем как оставить меня, Пирсим добавил, и его голос был холоден, как сталь его меча:

[Перевод: "Чтобы твои… исследования… проходили плодотворно, и чтобы тебе не мешали всякие глупые мысли о побеге, с тобой всегда будет охрана. Двое моих лучших воинов. В мастерской. В библиотеке. Даже когда ты будешь спать, они будут стоять за твоей дверью. Не пытайся их обмануть. Они очень исполнительны. И очень жестоки. Понял, Максим?"]

Я молча кивнул. Поводок стал немного длиннее, но ошейник – гораздо крепче.

Когда дверь за ним закрылась, и я остался один, я рухнул на кровать, чувствуя себя совершенно выжатым. Контакт с Оракулом отнял у меня все силы. Но мой мозг, наоборот, работал на пределе, пытаясь осмыслить тот шквал информации, что пронесся через мое сознание.

Карта подземных коммуникаций, энергетический центр под этим городом – все это было невероятно важно. Но одна фраза, один обрывок мысли несчастного Корникуса, не давал мне покоя.

«"Архивариус", – мысленно обратился я к системе. – Та последняя фраза Оракула… "…мы не должны были… это ошибка… они не дикари… они тоже…". Воспроизведи ее еще раз. Точно, дословно».