Книга Первый сезон, страница 145 – Елена Крыжановская

По обеим сторонам равнины рос черный влажный лес. Впереди до горизонта простирались кочки, пни и озерца, похожие больше на лужи, да густая невероятно высокая трава. Дик боялся, что странное шествие скроется от него в лесу, и пошел напрямик, по тропам, выстеленным древесными стволами. Он догнал процессию уже на самом краю мощеной дорожки. Дальше снова одни кочки и топь. Множество жителей болотного края собрались вокруг человека в короне и смотрели, как он медленно опускает руку.

Двое других низкорослых мужчин по его знаку опустили на веревке под воду маленькую корзинку, сквозь щели в которой что-то сияло. Издали Дик подумал, что эти люди собрались на похороны. Теперь же не сомневался: тут прячут клад. Если они поют, не боясь привлечь внимания, значит, это охранные чары. Тоже создают заколдованный круг?

Вся процессия, собравшаяся вокруг короля, разом взмахнула руками, словно сгребая воздух в высокий холм. Чистое широкое пространство воды вмиг затянулось ряской и закрылось широкими листьями белой кувшинки. Несколько болотных лилий быстро расцвели и теперь плавали в круге света. Казалось, там, в воде — отражение солнца, но солнце как раз в это время скрылось за тучами. В болотном краю стало пасмурно.

Дику огромного труда стоило дождаться, пока все разойдутся. Ничего из речей короля, призывающего своих людей не забывать и не выдавать никому это место, не объяснило ему важности и секретности происходящего. Наконец Дик остался возле этого озерца совершенно один. На черной воде колыхались кувшинки. Из глубины поднимался странный рассеянный свет. Отчего-то Дик верил: если дотронуться до источника этого света, он будет раскаленным, не чета болотному огоньку.

_____________________

[1] (от составителя) "солёные родники" — общее название минеральных вод, как пригодных для питья, так и горько-соленых настолько, что их нельзя пить.

[2] (прим. Лины) Позже Дик узнал, что в болотный пунш добавляют особые полуядовитые грибы, которые вызывают чувство быстрого опьянения и меняют восприятие реальности. В больших дозах они вызывают жуткие очень яркие видения.

С зыбкой кочки Дик не мог дотянуться даже до кувшинки, заслоняющей тайник. Он стал собирать сухие ветки покрупнее и стаскивать их на край болотного озерца. Укрепив берег, Дик прополз по настилу и по плечо окунул левую руку в воду. Длинные стебли кувшинок извивались, словно живые. Они мешали Дику найти на ощупь веревку. Но, желая непременно узнать, что там спрятано, рыцарь не отступал. Неизвестно почему, Дик не сомневался, что нельзя оставить болотный клад и не трогать его. После многих неудач он сумел зацепить веревку и потянул. Но маленькая корзинка казалась огромной гирей. Скорее всего, чары или корни растений-охранников не давали подняться ей на поверхность.

Рискуя свалиться в воду, Дик тянул и тянул. Наконец он схватил в кулак стебель ближайшей водяной лилии и потряс невинный цветок за "шею", обещая вырвать их все с корнем, если не отпустят корзинку. Тут же веревка поддалась легко. Дик даже испугался, не оборвалась ли? Нет, из-под воды вынырнул темный плетеный шар, словно узел корней. Стоя на коленях на трескучем колеблющемся настиле, наклонившись к воде, Дик осторожно распутал веревку и открыл крышку корзинки. Выпорхнул рой светлых огненных бабочек или солнечных зайчиков. Они разлетелись, а то, что осталось на дне теперь светило мягко, неярко. Дик осторожно сунул руку в корзинку. Тут же услышал какой-то свистящий звук и почувствовал укол в грудь.