Книга Песнь Перна, страница 80 – Энн Маккефри

— От доброго бенденского еще никто не отказывался, – приговаривал он, наполняя бокалы. – Ну-ка, отведайте и скажите, пробовали ли вы что-нибудь подобное?

Менолли не стала объяснять, что это первый бокал вина в ее жизни, если не считать тот, в который мать когда-то намешала сонное зелье. Да, в Вейре совсем другие порядки…

Когда бенденский арфист принялся тихо наигрывать мелодию, скорее ради собственного удовольствия, чем для развлечения собравшихся, пальцы Менолли стали сами отбивать такт. Это была одна из ее любимых песен, но ей показалось, что слетающие со струн аккорды звучат слишком монотонно, и девочка начала тихонько напевать мелодию по-своему, стараясь не мешать арфисту.

Увлекшись, она забыла обо всем, но тут Миррим с улыбкой заглянула ей в лицо.

— Как красиво у тебя получается, Менолли! Охаран, иди сюда! Менолли придумала для этой песни новую гармонию.

— Что ты, я не могу, – отнекивалась смущенная Менолли.

— Это еще почему? – осведомился Т’геллан, подливая ей вина. – Немного музыки никому не повредит. Посмотри вокруг – кое у кого лица скучные, как долгий дождливый Оборот.

Сначала Менолли робела, памятуя старый запрет петь на людях. Но постепенно голос ее звучал все громче, сплетаясь с баритоном Охарана.

— Знаешь, Менолли, мне нравится. Слух у тебя просто отличный.

В голосе арфиста звучало такое искреннее одобрение, что девочка снова забеспокоилась. Стоит Янусу узнать, что она пела в Вейре…

Но его здесь нет, и он никогда не узнает.

— А теперь давай-ка попробуем вот это.

Охаран заиграл старинную балладу, ту, которую они с Петироном, бывало, пели дуэтом.

Вдруг напев тихо, но уверенно подхватили чьи-то странные голоса. Миррим осмотрелась по сторонам, подозрительно взглянула на Т’геллана, а потом указала на Красотку.

— Да ведь это файры подпевают! Менолли, как тебе удалось их научить?

Миррим вытаращила глаза от изумления.

Охаран, не прекращая игры, сделал Миррим знак не шуметь, чтобы все могли послушать хор ящериц. Т’геллан вертел головой, переводя взгляд с Красотки на Крепыша, потом на Нырка с Рыжиком, которые сидели совсем рядом с ним.

— Ушам своим не верю! – раз за разом повторял всадник.

— Тише, не напугай их. Пусть поют, – негромко проговорил Охаран, начиная следующий куплет.

Так они и закончили песню вместе – Менолли вела мелодию, а файры дружно подтягивали. Миррим не терпелось узнать, как Менолли ухитрилась выучить ящериц петь.

— Это сущий пустяк. Просто-напросто я часто пела и играла, когда мы жили в пещере, чтобы было повеселее.

— Ничего себе пустяк! Мои трое уже сколько времени со мной, а мне и в голову не приходило, что они любят музыку.

— Это только лишний раз доказывает, крошка Миррим, что на свете существуют вещи, которых ты не знаешь, – поддел девочку Т’геллан.

— Зачем ты так? – вступилась за подругу Менолли и, к своему ужасу, громко икнула. Потом еще и еще раз.

— Сколько раз ты ей подливал? – сердито набросилась на всадника Миррим.

— Гораздо меньше, чем нужно для того, чтобы опьянеть.

Менолли снова икнула.

— Принесите воды!

— Попробуй не дышать, – посоветовал Охаран.

Т’геллан принес воды, и Менолли хватило нескольких глотков, чтобы справиться с икотой. Она уверяла всех, что это вовсе не из-за вина: просто она очень устала. Если бы кто-нибудь присмотрел за яйцами… ведь уже совсем поздно…