Книга Список Лили Беннетт, страница 79 – Кэтрин Дайсон

— А все-таки, – сказал Джейк, откидываясь на спинку стула, – почему мне не разрешается встретиться со всей семьей?

Лидия засмеялась.

— Скорее вопрос в том, зачем бы ты захотел с ними встречаться.

— Я им твои слова передам, – пообещал Тош, которому ударили в голову первые две бутылки пива за последние месяцы. – Агс будет вне себя.

— Агс? – Джейк вопросительно покосился на Лидию.

— Моя мама Агата, – пояснила Лидия, легонько пожимая плечами. – Áга, если ты ей понравишься. Тош – единственный на земном шаре, кому позволено называть ее Агс. Я бы не советовала.

Тош со смехом встряхнул головой.

— Да она просто кисонька.

— Она и есть кисонька, – согласилась Лидия, отпив из стакана. – Острейшие когти и привычка на всех шипеть.

Мила засмеялась, но Тош покачал головой и перегнулся к Джейку через подлокотник своего кресла.

— Не слушай ее, старик. Агс бы накормила тебя пирогами и допросила бы, сколько ты получаешь. Бояться решительно нечего.

Джейк улыбнулся новому другу и снова повернулся к Лидии. Она сидела напротив него, небрежно закинув босые ноги на низенькую оградку рядом с его креслом.

— Знаешь, Лил, я очень удивился, услышав, что ты полячка. Беннет – такая английская фамилия.

Тош чуть не подавился пивом. Лидия заметила, как Мила пронзила его суровым взглядом.

— Я полячка только наполовину, – отозвалась Лидия, стараясь улыбаться как можно непринужденнее. – Папа у меня англичанин, отсюда и английская фамилия.

К чести ее надо сказать, и то и другое было чистой правдой.

К ее несказанному облегчению, Джейк не стал задавать больше никаких вопросов. На лице у него появилась задумчивая, чуть мечтательная улыбка.

— Когда я жил в Германии, то несколько раз бывал и в Польше. Там потрясающе кормят.

— Вот! – Тош улыбнулся и стер пивную пену с подбородка. – Скажи это в гостях у Агс – и сразу поладишь со всем семейством.

— Он прав, – согласилась Мила. – Они обожают кормить гостей.

— Это точно, – кивнула Лидия, отлепляя юбку от вспотевших ног. – Надеюсь, ты любишь копченое мясо и газообразующие овощи.

— Мой любимый тип овощей! – заверил Джейк и сощурил один глаз – почти подмигнул, и уже не в первый раз.

Тош засмеялся куда громче, чем стоили шутки такого рода.

Из радионяни раздалось слабенькое похныкивание. Тош взвился первым, но Мила вытянула руку, останавливая его.

— Все в порядке, я сама схожу. – Она улыбнулась. – Все равно ее, скорее всего, придется кормить.

— Я тоже схожу, если вы двое не возражаете? – Лидия посмотрела на Джейка с Тошем. Оба с энтузиазмом закивали.

Внутри было хотя бы не так жарко. Лидия подождала, пока Мила вытащит Клару и приложит ее к груди, а потом легла на относительно прохладный пол детской и закрыла глаза.

— Итак. – Мила потянулась отключить монитор. – Твое сообщение.

Лидия внутренне застонала.

— Только Тошу не рассказывай.

— Ты же знаешь, что я расскажу.

Лидия даже глаза закатывать не стала.

— Ладно. Но, когда расскажешь, делай вид, что не рассказывала. Вот мне только не хватало, чтобы еще и он меня осуждал.

Мила изогнула бровь, но ничего не сказала.

— Словом, ты ведь помнишь, что список, по которому я все делаю, с самого начала писала не я?

Мила кивнула.

Лидия набрала в грудь побольше воздуха.

— Короче, писала его некая Лили Беннет, и при нашей первой встрече с Джейком я как раз читала этот список, а он подумал, что я и есть Лили и что список сама составила. А я так его и не поправила.