Книга Дикая кровь, страница 51 – А. Дж. Врана

— Как там новое барное меню?

Лом со стуком поставила свою рюмку на стол и ухмыльнулась.

— Почти готово. – Она подмигнула. – И я наконец-то создала напиток, названный в честь моей дорогой подруги: «Белая волчица».

Маска беззаботного безразличия Амы наконец-то треснула, и на ее лице промелькнул интерес.

— Что в нем?

— По сути, это праздничный торт в бокале, приготовленный специально для сладкоежки. – Лом перечислила ингредиенты, загибая пальцы: – Соленую карамель в ликере «Калуа», водку и жирные сливки взбить вместе, затем полить взбитыми сливками, карамельным соусом и посыпать кондитерской крошкой.

— Господи, ты самая лучшая, – с обожанием проворковала Ама. – Сделаешь мне?

Лом потянулась за водкой.

— Для тебя все что угодно, волчонок.

Мия представила, как бы Кай отреагировал на то, что его назвали волчонком, и подавила смешок. О его презрении к одомашненным животным ходили легенды, и хотя он, казалось, с завистью относился к прирученным диким кошкам, собаки возглавляли список промахов человечества.

Сидя плечом к плечу, Мия и Ама занялись напитками, которые выглядели слишком привлекательными, чтобы их употреблять. Лом сидела напротив подруг, скрестив руки на барной стойке и внимательно наблюдая за их реакцией.

— Итак, у нас больше нет зацепок в деле Кэлан? – спросила Ама, накладывая ложкой взбитые сливки в свой напиток.

Мия кивнула:

— У меня есть идея.

— Продолжай…

— Любой, кого коснулся мир грез, оставляет след в физическом мире. Букавац признался, что видел, как девушка, подходящая под описание Кэлан, прошла через мир грез в реальный. – Если мы добудем что-то из личных вещей из дома Кэлан, я, возможно, смогу отследить ее.

— Как именно это работает? – спросила Лом.

— Этот предмет похож на якорь, – объяснила Мия. – Если я подключусь к нему во время хождения по грезам, то, возможно, смогу уловить что-то вроде энергетического следа. Это не точная наука; иногда у меня возникают образы, воспоминания, и обычно они куда-то ведут. Надеюсь, мы найдем ключ к разгадке местонахождения Кэлан.

Ама кивнула, отхлебывая свой праздничный жидкий торт.

— Отличный план. Как нам попасть к ней домой?

Мия забарабанила ногтями по бокалу.

— Мы можем поговорить с ее родителями. Придумать историю о том, как мы расследуем исчезновения подростков, и…

— Или мы можем просто вломиться, пока их нет, и взять что-нибудь из спальни девушки, – вставила Ама, небрежно пожав плечами.

Лом фыркнула, но не предложила альтернативы, оставив выбор за Мией.

— Я думаю… главное, чтобы нас не поймали. – Она нахмурилась. – Жаль, что Кая здесь нет. Он самый подходящий кандидат на роль нарушителя закона.

Ама усмехнулась, допила остатки своего напитка и, поднявшись, перекинула волосы через плечо:

— Пожалуйста, Мия. Я тоже могу нарушать закон, и при этом буду выглядеть вдвое лучше.

Кай

Он все еще чувствовал запах их гниющей плоти. Смрад испорченного мяса не покидал его, омрачая его мысли о завтраке. В глазах жгло, а образ человека в поезде отпечатался в его памяти как клеймо.

Он чувствовал себя дерьмово. Не только из-за кошмара, но и из-за того, что последовало за ним. Мия пыталась ему помочь, а он словно выставил ее за воображаемую дверь. Она заслуживала большего. Она заслуживала лучшего, чем его дурацкая голова, но ему было нечего предложить. Единственное, что он мог сделать, – это разобраться со своим дерьмом. В конце-то концов. Сначала придется заняться другими просчетами.