Книга Дикая кровь, страница 151 – А. Дж. Врана

Кай вцепился зубами в ее рукав и потянул. Она отдалялась от надвигающейся угрозы, встретившись взглядом холодных серых глаз с глазами волка. Красное дерево окрасилось в малиновый цвет, как обожженная глина, выкованная в огне.

Беги, –кричали они.

Пальцы Кэлан зацепились за асфальт, и она остановилась на середине спринта. Она устала, дыхание было прерывистым, а конечности вялыми. Кай замедлил шаг, чтобы при необходимости схватить ее за одежду, но девочка пришла в себя, задев его ухо рукой. У нее был бешеный пульс, и он испугался, что она упадет в обморок. Донован повел ее по переулку за «Исповедальней», не обращая внимания на испуганные возгласы прохожих. Они, вероятно, приняли его за очень крупную собаку, сорвавшуюся с поводка, и, хотя обычно эта мысль оскорбляла его, сегодня это было им на руку. Последнее, что ему было нужно, – это служба по контролю за животными, стреляющая ему в задницу дротиками с транквилизатором.

Кэлан упала в переулке, прижав ладони к коленям и хватая ртом воздух. Краем глаза приглядывая за ней, Кай отступил в темный угол у мусорного контейнера. У них было мало времени. Готовясь к боли, он не обращал внимания на капли воды, падающие с крыш, на шум автомобилей, хлюпающих по лужам, на шум затхлого воздуха, вырывающегося из близлежащих вентиляционных отверстий. Он пошевелил пальцами ног – короткими, приземистыми, не слишком ловкими – представил, как они удлиняются. Его кости загудели, вибрация усиливалась, пока покалывание не превратилось в колющее, жгучее, калечащее ощущение. Стиснув зубы, он подавил стон, каждая конечность стала хрупкой, как запекшаяся грязь, когда его кости раздробились, и он рухнул с мокрым шлепком. Пронзительный вой пронзил его уши, а череп принял человеческую форму. Он уловил обрывок крика Кэлан, когда она бросилась к нему, но он не смог разглядеть ее сквозь мириады красных и зеленых тонов, заливавших его зрение. Цвета, которые глаза животного не воспринимали. Он забился в конвульсиях, когда его шерсть стала редеть, а тело удлиняться, осенний холод царапал его плоть, как тупое лезвие.

Кай с решительным рыком оттолкнулся от земли, и Кэлан отвернулась, хотя он и почувствовал исходящий от нее запах паники.

— Т-ты в порядке? – запинаясь, пробормотала она, оглядываясь через плечо.

Кай хлопнул себя ладонью по лицу и застонал, теряя сознание, прежде чем, подпрыгнув, восстановил равновесие.

— Нормально. – Голос у него был измученный. Ковыляя вперед, он постучал кулаком в заднюю дверь «Исповедальни».

Через несколько мгновений она со скрежетом открылась, и его встретила взволнованная Кэрол, которая оглядела его с ног до головы.

— Только не это дерьмо снова!

Появление обнаженного Кая в переулке «Исповедальни» обычно заканчивалось отвратительной попойкой – к чему Кэрол уже привыкла. Но сейчас… все было иначе. Кай оперся локтем о дверной проем, его голова болталась так, словно была прикреплена к шее оборванной ниткой. Он зажмурился, все еще чувствуя головокружение от перехода. Когда превращение было вынужденным, возвращение в человеческое тело причиняло ему вдвое больше боли.

— Мне нужна моя запасная одежда. – Он вытянул руку и жестом подозвал Кэлан подойти ближе. – Запри ее в кабинете Коннора. Никого не впускай.