Книга Дикая кровь, страница 100 – А. Дж. Врана

— Четвероюродным, – поправил Коннор.

Кэрол рыгнула.

— Не важно. Неудивительно, что она сбежала с этим волосатым ублюдком из Коза Ностры. Ты о докторе Крунич?

— Да! – Коннор торжествующе ткнул в нее пальцем. – Именно.

Кэрол кивнула, потягиваясь:

— Христина Крунич. Профессиональная штучка. Она оторвет твое достоинство, поджарит его на раскаленных углях, а потом прикрутит обратно.

Кай усмехнулся:

— Как заботливо…

— Напиши мне ее номер, – сказал Коннор, когда Кэрол направилась на кухню.

— Только если принесешь салатные листья, – бросила она через плечо.

— Что ж, ты слышал Кэрол. Доктор Крунич избавит тебя от излишков мужского достоинства. – Коннор ухмыльнулся от уха до уха, явно довольный собой. – Эй…

— Что? – проворчал Кай, игнорируя возникший разговор.

— Я горжусь тобой. Чтобы попросить помощь, нужно иметь яйца. – Он перегнулся через стойку и развел руки: – Прими эти…

— Отвали и подай мне выпить, – прорычал Кай, отпихивая его.

Коннор разразился хриплым смехом, отчего несколько человек в зале обернулись. Он схватил ближайшую бутылку бурбона и плеснул Каю пятьдесят миллилитров, затем нахмурился, услышав звон дверного колокольчика.

Кай понял, кто это, еще до того, как Коннор презрительно выплюнул его имя.

— Так и думал, что найду тебя здесь.

Волосы Донована встали дыбом, и он подавил желание ударить локтем Сергея в лицо, когда тот зашел в бар. Вместо этого он залпом выпил свой бурбон.

— Мне нужно купить салат-латук, пока Кэрол не отрубила мне пальцы и не использовала их для гренок. – Коннор настороженно посмотрел на Сергея, затем кивнул другу: – Ты в порядке?

— Достань мне этот номер. Остальное переживу. – Кай протянул руку к переноске и передал ее другу: – Возьми с собой. Закинь ко мне домой.

Коннор кивнул, затем бросил на Сергея последний недовольный взгляд, прежде чем схватить свою куртку и перекинуть ремень переноски через плечо. Сумка затряслась и загремела, когда Потрошитель взвыл и развернулся. Как только Коннор оказался вне пределов слышимости, Сергей уселся на стул рядом с Каем.

— Ну, как все прошло? – спросил он, снимая твидовое пальто.

Кай уставился на свой пустой стакан, раздумывая, не подскочить ли ему к стойке и не стащить ли всю бутылку целиком.

— Как сказать… затруднительно.

— У меня нет времени на твои отговорки, – нетерпеливо сказал Сергей.

Кай резко выдохнул через нос, и на его губах заиграла ухмылка:

— Я думал, что фальшивка – это рычаг давления.

— Так и есть.

— Тогда что же тебя так беспокоит? Осведомитель?

После недолгого скрежета зубов Сергей коротко кивнул, его часы звякнули, когда он оперся локтями об стойку.

— Где оно?

— Где что? – издеваясь спросил Кай, уставившись в стену.

— Не прикидывайся дурачком. Ты достал фальшивку или нет?

— Это не что. – Кай крепче сжал пустой стакан. Прежде чем передумать, он схватил бутылку с полки. – Это кто.

Рот Сергея открылся, из горла вырвался сдавленный звук, прежде чем от изумления у него перехватило дыхание.

— Это… человек?

— Ребенок. – Откупорив бутылку, Кай сжал горлышко в кулаке и запрокинул голову, чтобы заглушить горький привкус бурбоном.

— Господи. – Сергей провел дрожащей рукой по волосам, пряди соломенного цвета упали ему на лицо. – Они похитили ребенка?

— Да, мать их, именно. – А чего ожидал этот идиот? Что он не замарает руки в своей никчемной гангстерской жизни? Кай время от времени погружался в тени Братвы, но даже это было слишком. Они затягивали его в свои миазмы, а призрачные зыбучие пески увлекали его все глубже под землю.