Книга Баллада о нефритовой кости. Книга 3, страница 93 – Цан Юэ

Чжу Янь, однако, продолжала смотреть на старика, желая получить ответ.

— Правда не мог с ним справиться? Но ты сделал все, что было в твоих силах?

Ведающий Судьбами вздрогнул и ничего не сказал.

— Неужели ты не пытался? – не унималась Чжу Янь.

Старик молчал, глаза его были печальны. Верно, когда отец приказал его старшему брату сделать А-Янь императрицей, что он тогда предпринял? Ничего. Он заперся в храме, с головой погрузившись в чтение древних книг и изучение заклинаний, отказавшись вылезать из своей скорлупы до конца жизни. И так было до тех пор, пока трагические известия не достигли его ушей.

Сделал все, что было в его силах? Нет! Он не пошевелил и пальцем. Он просто сдался. Сдался раньше времени.

— Нет, мы с тобой разные. Я хотя бы боролась! – громко сказала Чжу Янь, поднимая голову и прямо глядя старику в глаза, и тут же снова сникла. – И все же не смогла победить тебя. Это невыносимо!

Девушка говорила прямо и смело, Ведающий Судьбами пристально взглянул на нее, и во взгляде появилось тепло.

— Я вовсе не создаю тебе препятствия, – наконец заговорил старик. – Я просто защищаю Кунсан и Ши Ина.

— Звучит величественно, – пробормотала Чжу Янь, понимая, что оказалась в безвыходном положении. – Хотя я, в отличие от тебя, и не могу читать чужие мысли, но вижу, что ты хороший человек. Ты ведь всегда помогал наставнику, без тебя он бы давно умер… от моей руки.

— Ты понимаешь – уже хорошо, – кивнул старик.

— Поэтому… кто знает, возможно, послушав тебя, я поступлю правильно. – Чжу Янь вздохнула и печально сказала: – Я не могу рисковать, нельзя во второй раз причинить вред наставнику. Я… я должна уйти далеко-далеко, чтобы он прожил оставшуюся жизнь в безопасности.

Глаза княжны потемнели. Было понятно, что она колеблется, и прежняя нерушимая уверенность капля за каплей оставляет ее. Поняв это, Ведающий Судьбами почувствовал, как сжалось его сердце. Он вздохнул и сказал:

— Для тебя будет лучше думать именно так.

— Пускай. Мне все равно очень грустно! – пробормотала княжна дрожащим голосом. – Сердце болит, будто разрывается на части!

— Мне знакомо это чувство, – с нежностью произнес старик. – Но ты молода, в твоей жизни еще будет множество встреч. В конце концов, время лечит раны.

— Нет, это невозможно, – прошептала Чжу Янь, и ее дыхание перехватило. – Я потеряла Юаня. Сейчас я теряю наставника… Я больше никогда не встречу того, кого смогу полюбить!

— Встретишь, – тихо сказал Ведающий Судьбами, кладя руку на рану княжны.

В следующий миг от ладоней старика заструился яркий свет, и боль в сломанной руке исчезла. Рана полностью затянулась.

— А? – удивленно воскликнула Чжу Янь, поднимая взгляд на Ведающего Судьбами. – Ты исцелил меня? Но ты еще не восстановился!

— Я в порядке. – Старик посмотрел в ее сияющие глаза, на сердце у него было очень тяжело.

В этот момент стоявший в отдалении служитель храма воскликнул:

— Верховный жрец очнулся!

— Наставник очнулся! – радостно закричала Чжу Янь, бросаясь к нему.

Но Ведающий Судьбами схватил ее и притянул к себе. Вся мягкость и теплота исчезли из взгляда старика. Он снова смотрел на княжну до жути ледяными глазами.

Чжу Янь поняла его без слов и не смогла унять дрожь.

— Помни, не шути над жизнями своих родителей и всего клана! – тон Ведающего Судьбами стал холодным и угрожающим. – Не забывай о своем обещании.