Книга Баллада о нефритовой кости. Книга 1, страница 40 – Цан Юэ

— Ой! Твои волосы образуют «треугольник»…

Прежде чем она успела ткнуть пальцем ему в лоб, молодой человек отпустил руку, и девочка грохнулась на землю. Вскрикнув от боли и потирая ушибленный при падении зад, она была готова разреветься. А молодой человек отмахнулся рукавом от огромной птицы, которая, кажется, решила еще раз попытать счастья и закусить Чжу Янь, и грозно окрикнул:

— Чун Мин, стой! Она пришла не с этими людьми, тебе нельзя ее есть!

Недовольная тем, что ей запретили закусить человеком, белая птица с двойными зрачками подогнула ноги, нахохлилась и злобно уставилась на девочку. С ее острого клюва все еще капала кровь, хотя мертвое тело было уже наполовину проглочено. Чжу Янь снова закричала и спряталась за спину своего спасителя. Только сейчас она заметила, что повсюду разбросано оружие, на зеленых листьях еще не засохла кровь, а в траве виднеются оторванные руки и ноги. Вероятно, только что здесь было убито немало людей.

— Что… что здесь произошло? – ребенок был дико напуган и начал заикаться.

— Ничего, – равнодушно ответил незнакомец. – Просто в долину проникли убийцы, но Чун Мин с ними разобралась.

— Правда? Она ест людей? – Чжу Янь выглянула из-за спины своего спасителя и осторожно взглянула на белоснежную громадную птицу. – Она демон?

— Она ест только злодеев, – бесстрастно ответил молодой человек. – Не бойся.

Чун Мин покосилась на девочку, вытянула шею и закурлыкала.

— Ого! Прямо как золотой волк, которого я вырастила! Это твой питомец? – бесхитростно спросила девочка. Снова осмелев, она так и приклеилась к белой птице, с восхищением трогая ее крыло. – Ты позволишь мне выдернуть перышко? Оно такое красивое, можно сшить из него прекрасный наряд!

Не дожидаясь, пока ребенок приведет в действие свой план, Чун Мин взмахнула крылом. Вихрь подхватил девочку и швырнул на землю, заставив пару раз перекувырнуться через голову.

Сейчас, оглядываясь назад, Чжу Янь думала, что причина, по которой Чун Мин ее невзлюбила, заключается как раз в том, что во время их первой встречи у княжны возникла коварная идея выдернуть у птицы перо.

Молодой человек проигнорировал ее слова. Холодно посмотрев на восьмилетнего ребенка, он вдруг нахмурился уточнил:

— Ты мальчик или девочка?

— Конечно, девочка! Разве я не красавица? – воскликнула Чжу Янь с некоторым недовольством. Затем она снова посмотрела на белую птицу и дернула незнакомца за подол одежды. – Братец, дай хоть одно перышко. На платье. А?

— Девочка? – незнакомец не обратил на ее просьбу никакого внимания. Он вдруг вздрогнул и уже совершенно иначе посмотрел на нее. – Как это произошло?.. Неужели пророчество сбудется?

— Какое пророчество?

Она ничего не поняла и решила переспросить, но вдруг поежилась – взгляд ее спасителя стал очень странным и пугающим. Он смотрел на нее не моргая, и радужки его глаз стали почти черными! Белоснежное одеяние не шелохнулось, когда он медленно поднял руки и положил на макушку девочки. Между его пальцами засияли темные лучи.

— Что происходит? Братец, почему ты так ужасно дрожишь?

Восьмилетний ребенок не подозревал, что находится в смертельной опасности. Он просто наивно смотрел на незнакомого юношу полным беспокойства взглядом.

— Ты заболел? Ты живешь здесь один? Может, мне пойти позвать врача?