Книга Убийство среди книг, страница 40 – Тони ЛоТемпио

Я уже собиралась отвернуться, но Пруст в мгновение ока оказался рядом.

— В заявлении полиции сказано мало, только «идет расследование». Думается мне, это смахивает на смерть при подозрительных обстоятельствах. Вы нашли тело. Согласны?

Я с шумом выдохнула и рявкнула:

— Пардон, какие именно слова во фразе «Я не вправе обсуждать детали» вам непонятны? А теперь прошу меня извинить.

Он отступил.

— Хорошо, мисс Джеймс. Просто имейте в виду, что, по-моему, здесь кроется более серьезная история, и я намерен ее раскопать.

Я махнула ему рукой через плечо.

— Удачи.

Когда я добралась до дому, «шевроле» Зейны уже стоял на подъездной дорожке. Я припарковалась сразу за ним и поспешила внутрь. На кухне подруги не обнаружилось, поэтому я подошла к лестнице и крикнула:

— Зейна, я дома! И узнала кое-что любопытное!

Наверху хлопнула дверь, а потом Зейна скатилась по лестнице и бросилась мне в объятия, не успела я и рта раскрыть.

— Ты должна мне помочь, Чарли, — прорыдала она мне в плечо. — Кажется, в полиции считают, что я причастна к смерти Шейлы.

Я обняла Зейну за талию и отвела ее к кухонному столу. На одном из стульев дремал По. Я легонько пихнула его, и он спрыгнул, сердито зыркнув на меня через плечо. Я сжала ладонь подруги.

— Садись сюда, — велела я, — и сделай глубокий вдох.

Зейна повиновалась и посмотрела на меня.

— Спасибо. Так чуть получше. — Она вздохнула. — Мне пришлось сопровождать Барби — ах, простите, констебля Дональдсон — в морг. — Она опустила голову в руки. — Это Шейла, точно. Вне всякого сомнения.

Я опустилась на стул рядом с подругой и погладила ее по спине.

— Мне так жаль, дорогая, — сказала я.

Зейна подняла на меня взгляд. Глаза у нее были красные. Видимо, плакала она долго.

— Спасибо. В глубине души я надеялась, что это ошибка, но… — Она застонала и беспомощно замахала руками.

— Мне очень жаль, — повторила я.

Мы немного помолчали, а затем я накрыла ладонь Зейны своей.

— Когда спускалась, ты кричала, что полиция подозревает тебя в причастности к смерти Шейлы. С чего ты это взяла?

Зейна отвела взгляд и вяло махнула рукой.

— Ничего конкретного. В смысле, Барби не обвиняла меня прямо, просто что-то в ее манере, в том, как она со мной разговаривала… Уж очень она любит демонстрировать свою полицейскую власть.

— Да, мне она тоже велела называть ее «констебль Дональдсон». Честно говоря, я бы не стала переживать о том, что там себе думает Барби, Зейна. В конце концов, у полиции же нет причин подозревать тебя.

Зейн уставилась в пол так, словно видела серо-черную клетку линолеума впервые в жизни.

— Конечно нет, — пробормотала она. — Я Шейлу не убивала. Но после того как я опознала тело, Барби отвела меня в какую-то комнатушку и забросала вопросами о Шейле. — Подруга откинулась на спинку стула, утирая глаза краем свитера. — Я отвечала как могла, но она продолжала выспрашивать меня о прошлом Шейлы, о том, откуда она приехала, о ее родственниках. Я говорила ей, что мы эти темы никогда не поднимали, да мне и в голову не приходило расспрашивать о личном, но, кажется, она мне не поверила. — Зейна помолчала, а затем добавила: — Она хотела знать, не возникало ли у Шейлы желания разорвать наши отношения.

— А оно возникало? — спросила я, когда подруга умолкла.