Книга Убийство среди книг, страница 10 – Тони ЛоТемпио

— Дай я попробую. — Я шагнула вперед и вынула ключ у Зейны из пальцев. Плавно вставила его в замок и повернула. Ключ не шелохнулся. — Поняла, о чем ты. — Потянула дверную ручку на себя и повернула ключ еще раз. Замок щелкнул и открылся.

— Вау! — воскликнула подруга. — Как тебе удалось?

— Это меня папа научил. Пару раз я использовала этот прием в своих книгах. — Я толкнула дверь и переступила порог.

— Тут на стене должен быть выключатель… вот он.

Зейна щелкнула кнопкой, и потолочные люстры залили помещение резким неоновым светом. На первый взгляд, Шейла времени не теряла. Стены и впрямь свежевыкрашены, деревянный пол натерт до блеска. По магазину были расставлены стеклянные витрины, имелись также несколько рядов высоких глубоких полок — идеально для хранения книг.

Я огляделась.

— Ты говорила, Шейла заказала книги. Где они?

— Я помогала ей таскать какие-то коробки в подвал, и, по-моему, она упоминала, что еще несколько стоят у нее в подсобке, — ответила Зейна и указала на две двери в дальнем конце магазина. — Левая ведет в подвал, а правая — в пекарню. Не соображу, где здесь подсобка.

Я прошла к дальней стене и подняла жалюзи. В панорамные окна хлынул яркий солнечный свет, в воздухе самолетиками закружились пылинки. Помещение оказалось на редкость веселым.

— Прекрасный вид на главную улицу, — отметила я. — Расположение вообще превосходное. — Я подошла к стене и провела по ней ладонью. — Покрашено хорошо. — Запрокинула голову, чтобы рассмотреть потолок, затем ткнула пальцем вверх. — А вот с потолком Шейла промахнулась. Ему тоже свежая краска не помешает. И светильники придется заменить на что-то помягче. Может, на белые шары на бронзовых штырях, как в школе? — Я указала на торчащие из одной лампы провода. — Это точно придется заменить. Не знаешь, она мебель уже заказывала?

Зейна сложила губы трубочкой.

— Не уверена. Она не говорила.

Я обвела рукой широкий проем между двумя рядами полок.

— Эта зона идеально подходит для читального уголка. Большое удобное кресло с парой пуфиков и столики с лампами. Книги можно складывать стопками на столах. Не знаешь, она детские заказывала?

— По-моему, что-то из «Нэнси Дрю^[5] и Братьев Харди»^[6]. Я видела знакомые желто-синие корешки в одной из коробок, что мы стаскивали в подвал.

— Хм. С этого можно начать и устроить вот тут, — взмах ладонью, — отдел детских детективов. — Я внимательно оглядывала помещение, стараясь представить его полностью обставленным и оборудованным. — Кассу можно поставить вон там. — Я показала на изящную старинную конторку возле занавешенной части задней стены. — И может, пару стульев и стол по другую сторону от той арки, получится еще один читальный уголок. Хотя не многовато ли уголков? — быстро одернула я себя. — Я же хочу, чтобы люди покупали книги, а не воспринимали это место как библиотеку.

— Может, поставить столик в оконном проеме? — предложила Зейна. — А на нем кучу книг. И еще опрокинуть рядом с ним корзину, чтоб из нее книги как бы вываливались.

— Идея неплоха. — Я постучала пальцами по подбородку. — Нам понадобится вывеска. Не слишком вычурная.

— Об этом должна была позаботиться Шейла, — заметила подруга, — только теперь я сомневаюсь, что у нее дошли до этого руки. Позвоню-ка я Йону Ландри из «Вывесок на заказ» и узнаю.