Книга Акулий король, страница 152 – Саша Хеллмейстер

— Привет, ребята.

Фрэнк поздоровался со всеми за руку, взял вилку, подсел к мужчинам. Он заметил, какими взглядами обменялись зятья и как уткнулся в клетчатую скатерть чертов хорек-помощник: у Сарто не было консильере, потому что и он был не вполне себе обычным доном – так, просто главным среди всей этой шайки. Оттого-то Мальяно их и не уважали. Они были не чета Мальяно, и это знали во всем Чикаго и за его пределами.

Сарто подцепил на зубцы вилки тушеный баклажан с отдельной тарелки. Масла там было столько, что толстые губы его лоснились:

— Что, уже месяц прошел, не иначе как? Ну и ну.

— Да, время быстро летит, – сказал Фрэнк и от души отделил от общей порции «Гато» неплохой кусок, которым начал без смущения угощаться. – Да что там. Еще совсем недавно я водил своего мальчишку на бейсбол в младшей школе, а теперь он поступает в колледж.

— В этом году? Ну и какой же он выбрал?

Они завели обычный светский разговор. Оба прощупывали почву, присматривались друг к другу – в каком кто настроении? Сарто пытался по поведению Фрэнки понять, что сейчас думает по его поводу дон Мальяно, как относится к нему, какие указания дал своему капо. Фрэнк не подавал никакого виду и не подал бы, даже если бы босс велел отправиться сюда и выстрелить Сарто в лоб. Просто он сначала доел бы свой обед, только и всего.

Эта игра была непонятна молодежи. Мужчины – одному было лет двадцать пять, другому немногим за тридцать – смотрели на Сарто и Фрэнки, не скрывая своих тревог и опасений. Младший нервно дергал ногой под столом. У старшего лицо стало что каменная маска. Со странной легкостью Фрэнк ел и думал, что его не стали – по привычке уже – досматривать на входе, и это хорошо. То ли так убеждены, что застрелят его прежде, чем он выхватит пушку, то ли расслабились. А может, хотят уладить все мирно? В любом случае он уже понимал: денег от Сарто он сегодня не дождется, и дон будет в ярости.

Когда «Гато» съели подчистую, Сарто кашлянул, вытер нос промасленной из-за баклажанов рукой и велел принести две стопки.

— Выпьем немного, – предложил он Фрэнки.

Помощник достал настойку, потянувшись за ней в буфет.

Фрэнки усмехнулся:

— А что, есть повод?

— Разве для выпивки нужен повод? – улыбнулся Сарто.

Его маленькие, заплывшие, но хранившие опасную бритвенную остроту и живость глаза казались двумя черными точками на посеченном временем и невзгодами одутловатом лице. Даже со своей забавной плешивой шевелюрой он не казался смешным. Если так посудить и присмотреться, огромный толстый Сарто был страшен и внушителен, даже грозен. Фрэнки смотрел, как он налил настойки себе, потом ему, и взял стопку, чокнувшись ею с Сарто. Оба опрокинули их. Сарто поморщился, набил рот крупными кусками баклажана.

Фрэнки, не закусив, наблюдал за этим, отчего-то подумав: «Наш дон совершенно не такой, как этот. Совершенно», – и его вдруг коснулось странное удовольствие быть одним из Мальяно. Он мог наблюдать за всеми остальными немного свысока, и это было оправданно.

— Послушай, Фрэнки, – сказал Сарто, снова подлив алкоголя. – У меня к дону есть серьезный разговор, но я хотел бы, чтобы сперва ты донес до него эту весть. И чтобы он немного поразмыслил, а не рубил сгоряча.

— Он никогда не рубит сгоряча, – возразил Фрэнки.