Книга Разрешаю умереть, страница 70 – Питер Джеймс

— Да, но… Такой я сделал вывод, иначе с какой стати ей брать с собой паспорт? – ответил Патерностер.

— Наша задача не гадать, а устанавливать факты, – заметил Экстон, с преувеличенным радушием улыбнувшись Рэттигану. – Вы неоднократно утверждали, что ваша жена исчезла. Логично будет предположить, что при побеге она захватила паспорт. Согласны?

Рэттиган, похоже, собрался выразить протест, но затем вновь откинулся на спинку стула и спустил дело на тормозах.

— Найл, – сказал Экстон, – объясните, каким образом кольца и паспорт вашей жены оказались под половицей спальни, где вчера их обнаружили криминалисты?

Патерностер оцепенело покачал головой. Что отразилось у него на лице? Этого не поняли ни Поттинг, ни Экстон.

— Я… Вы… – Найл закипал от гнева. – Вы нашли… Что?! Кольца и паспорт?!

Рэттиган шепнул что-то ему на ухо. За этим последовал обмен кивками.

— Можете ли вы объяснить эту находку, Найл? И спрятанную футболку? – с нажимом спросил Экстон.

Патерностер посмотрел на обоих детективов.

— Без комментариев.

Рэттиган с облегчением записал что-то в блокноте и произнес:

— Я посоветовал клиенту воздержаться от ответов, пока мы с ним не переговорим наедине. Предлагаю возобновить общение во второй половине дня.

Норман Поттинг, коснувшись панели управления, остановил запись второго допроса.

3 сентября, вторник

Несмотря на скверное начало тест-драйва, Ларри Олсон не мог не признать, что водить клиент умеет. По заверениям Гудмана, он провел немало дней на автодроме, а также пару зим тому назад закончил в Швеции курс вождения по обледенелым дорогам. Освоившись с поведением «БМВ», Крис мастерски провел машину по мокрой и извилистой двухполосной дороге через долину Девилс-Дайк, а затем вылетел на трассу А23.

На обратном пути он пару раз совершал рискованные обгоны, но Олсону так и не пришлось лезть в карман за склянкой с белыми пилюлями.

Теперь, в городской черте, машина катила под горку на относительно смирных сорока милях в час. Перед знаком «30» Гудман прилежно сбросил скорость и пробормотал, что именно здесь он пару лет назад попался на скрытую камеру.

Теперь Олсон мог расслабиться и возобновить обработку клиента, хотя в этом не было необходимости. Сегодня он ломился в открытую дверь. По широкой улыбке на лице Гудмана давно уже стало ясно, что по возвращении в салон тот подпишет любой документ, подсунутый ему под нос.

На светофоре они свернули налево, на Олд-Шорхем-роуд. Автомобиль переключился на электрорежим.

— Какой же мягкий ход! – просиял Гудман. – И тишина… Совершенно другие ощущения. Ну а прыть – слов нет!

— Да, резвая лошадка. И экономичная к тому же! Расход по городу – не больше галлона на девяносто одну милю.

— Обалдеть!

За очередным светофором Олсон велел свернуть направо, налево и снова направо, на короткую извилистую дорогу, которая вела к выезду на широкую Нью-Черч-роуд в обрамлении солидных особняков и многоквартирных зданий. По пути Ларри заливался соловьем, а Гудман, заботясь о сохранении водительских прав, держал скорость на отметке тридцать одна миля в час. Теперь они приближались к известной школе для богатеньких детей. Трое отпрысков Олсона получили здесь образование на уровне частного интерната.

«Было время, когда у меня водились нормальные деньги…» – с сожалением подумал он.