Книга Разрешаю умереть, страница 175 – Питер Джеймс

— И это очень печально. – Грейс надорвал пакетик с чипсами и протянул его Брэнсону, но тот помотал головой.

— Чипсы я не ем. И тебе не советую. Вредно для фигуры.

После чего запустил пятерню в пакетик, выудил примерно половину содержимого, сунул в рот и с усмешкой повел бровями.

Табурет справа от Грейса заняла женщина с голубыми наушниками. Она положила перед собой телефон. Покосившись на экран, Грейс увидел, что женщина слушает аудиокнигу «Род человеческий».

Не переставая жевать, он глубоко задумался, затем проглотил кусок и прошептал:

— Иден рассказывает о жестокости Найла Ребекке Уоткинс. А у той, как мы видели, разваливается брак. Они становятся любовницами. В какой-то момент Ребекка заводит отношения с мужем Иден. Что за чертовщина?!

— Иден Патерностер влюбляется в Ребекку Уоткинс, – тоже понизил голос до шепота Брэнсон. – Причем с такой самоотверженностью, что оставляет Ребекке все имущество. В то же время она переводит активы в заморскую компанию под управлением номинальных директоров. Эмили Денайер сейчас выясняет, кто на самом деле владеет и управляет этой компанией. Я делаю ставку на Иден Патерностер и Ребекку Уоткинс.

— Поддерживаю. То есть все происходит с подачи Ребекки Уоткинс? Она что, сговорилась с Найлом Патерностером?

— Не сказал бы, что это самый нелепый случай из тех, с которыми мы сталкивались, шеф.

— Да уж. – Грейс глотнул диетической колы. – Но одна деталь головоломки отсутствует.

— Какая?

— Отсутствующая. – Он снова откусил от ролла.

— Ты говоришь загадками, – недоуменно заметил Брэнсон.

— Очаровательная Ребекка Уоткинс становится страстной любовницей Иден Патерностер и ее будущей спутницей жизни. Далее пробел, та самая деталь. Затем Ребекка Уоткинс сближается с мужем Иден Патерностер. Как это случилось? Зачем и почему? Кто за этим стоит? Ребекка Уоткинс или Найл Патерностер?

Зазвонил рабочий телефон. Грейс ответил.

— Сэр, объект снялся с места, – сообщил Марк Тейлор. – Выехал из Брайтона и направляется на север, в Кройдон. Похоже, в деловой район, где находится «Западная компания взаимного страхования».

— На полуденный перепихон?

— Не исключено, сэр.

— Спасибо за информацию.

— Буду держать в курсе. И еще… Очень жаль, сэр, что нас снова переводят на наркотики, на операцию «Забияка», но мы останемся с вами до шести вечера. Рады предоставить дополнительный день и надеемся, что позже на этой неделе вернемся к вам на полную ставку.

— Спасибо, Марк. Ценю.

Грейс завершил звонок. Брэнсон бросил на него хмурый взгляд.

— Полуденный перепихон?

— Прости. Я и забыл, что ты у нас целомудренный затворник.

— Ха-ха.

Грейс вкратце пересказал ему слова Тейлора и добавил:

— Этот термин означает внебрачную половую связь в обеденный перерыв.

— Вон оно что. – Брэнсон выгреб из пакетика остатки чипсов, сунул их в рот и пояснил: – Спасаю тебя от соблазна.

— Твой альтруизм внушает уважение.

— Да, такой уж я добряк. – Брэнсон снова сдвинул брови. – Ну ладно. Неудивительно, что они встречаются в обеденное время. У Ребекки есть муж, и он ожидает, что после работы жена вернется домой. Главный вопрос – какое место во всей этой потехе отведено Иден Патерностер?

— Или было отведено, – мрачно постулировал Грейс.

Когда они покончили с едой, в сэндвич-баре стало слишком людно.