Книга Им придется умереть, страница 116 – Питер Джеймс

После летучки Грейс вернулся в кабинет. Вскоре в дверях появился Норман Поттинг.

— Хочу сообщить кое-что, шеф, – сказал тот, входя в кабинет Роя Грейса. – О нашем одноглазом монстре.

Отдел по расследованию особо тяжких преступлений в Суррее и Суссексе трижды переезжал из одного здания в другое за прошедшие три года: сначала из Суссекс-хауса в здание бывшего общежития полицейского управления, а затем – в дом неподалеку.

«По крайней мере, – с благодарностью думал Грейс, – теперь у меня есть собственный рабочий стол в личном кабинете и стол для совещаний, хотя за ним могут уместиться лишь четверо очень стройных людей».

— Одноглазый монстр? Ты совсем меня запутал, Норман. – Он пригубил вторую чашку крепкого кофе, хотя было только начало девятого.

— Доктор Крисп.

— А-а, – наконец понял Грейс. – Рассказывай. Но для начала как дела?

Грейс вспомнил, что не разговаривал с ним с тех пор, как тот завершил лечение от рака простаты.

Поттинг помахал пальцем в воздухе:

— Все путем! Просто пришло время впустить в свою жизнь новую женщину, и я думаю, что нашел ее.

— Серьезно?

— Я встретил потрясающую девушку и, возможно, снова влюбился, Рой, – поделился Поттинг, садясь за стол.

— Как здорово! – улыбнулся Грейс, хоть и с некоторым сомнением.

За десять лет, что они с Норманом проработали вместе, он проникся к нему большим уважением как к следователю убойного отдела, но несколько меньшим – как к человеку, способному трезво подойти к выбору потенциальной спутницы жизни. Впрочем, было одно роковое исключение: в его команде работала замечательная женщина, прагматичная, заботливая, какой и заслуживал Норман. Но она героически погибла, причем вне службы, когда вошла в горящее здание, пытаясь спасти девочку и собаку, попавших в огненную ловушку.

До нее, по мнению Грейса, личная жизнь Нормана Поттинга была полна катастроф из-за того, что он выбирал совершенно неподходящих женщин. Худшей из них была тайская аферистка: с ней следователь познакомился в Интернете, и та его обчистила. Но Рою было приятно услышать радость в голосе Нормана – он долго горевал, и хорошо, что теперь решил двигаться дальше.

— Расскажи о ней.

— Она из Швеции, Рой, – с мечтательным видом протянул Норман Поттинг. – Зовут Керстин Свенсон, шикарная, очень остроумная. Удивительно, я никогда не думал, что в моем возрасте встречу такую, как она!

— А сколько ей лет?

— Двадцать восемь.

— А ты не слишком много на себя берешь? – шутливо поинтересовался Рой.

— Ну, разве что чуточку! – просиял Поттинг.

— Сколько раз вы с ней виделись?

— Ну, это не так просто, – покачал головой Поттинг, слегка краснея. – Она живет в Швеции, в городке Сундсвалль.

— Где вы с ней познакомились?

— Ох! – Поттинг вдруг вновь покраснел и ответил уклончиво: – На самом деле, мы еще не встречались, Рой, я имею в виду физически.

— А кто вас познакомил?

— Мы познакомились онлайн.

— На сайте знакомств?

— Да, – застенчиво сказал Поттинг.

В голове Грейса зазвенели тревожные колокольчики.

— Ладно, а когда вы собираетесь встретиться физически?

И снова Поттинг казался смущенным.

— Ну, мы должны были встретиться в прошлую пятницу – она собиралась навестить меня, – но по дороге в аэропорт попала в автомобильную аварию. Какой-то слабоумный затормозил прямо перед ней. Судя по всему, машина сильно пострадала.