Книга Умереть с первого взгляда, страница 191 – Питер Джеймс

Поттинг нахмурился:

— А что, интересно, делает там майор Фордуотер?

— Я надеялся, что ты мне подскажешь. Есть версии?

Поттинг покачал головой:

— Я в тупике, шеф.

Телефон Грейса опять зазвонил. Он жестом извинился перед сержантом и ответил:

— Детектив-суперинтендант Рой Грейс.

Он мгновенно узнал бруклинский акцент старого нью-йоркского друга, следователя Пэта Лэнигана.

— Привет, дружище, давненько не виделись, — произнес Лэниган. — Чем занят?

— Работы хватает, Пэт, благодаря неугомонным преступникам и доверчивым гражданам. А как ты? Как Фрэнсин?

— Прекрасно. А Клио как поживает?

— Спасибо, у нее все хорошо.

— Все собирался позвонить тебе, но у меня тут тоже выдались сумасшедшие денечки. Может, это и не твоя забота, но я решил, что ты должен быть в курсе, если человек, замешанный в деле, вдруг окажется на твоей поляне. И он очень сердит, понимаешь, о чем я? Сердит и опасен.

Прикрыв рукой микрофон, Грейс сказал Поттингу, что подойдет к нему через пару минут. Сержант вернулся за рабочий стол, и Грейс продолжил разговор:

— Опасен?

— В том-то и дело, дружище. Это мой старый товарищ по работе, Мэтью Сорокин… Ты помнишь Мэтта?

— Конечно, хорошо помню. Как у него дела?

— Он вышел в отставку, поселился во Флориде… и снова вернулся к работе, потому что ему стало скучно. Теперь он служит в офисе шерифа округа. Тут вот какое дело, дружище. Мэтт вроде как потерпел полное фиаско в личной жизни. Недавно он зарегистрировался в интернет-агентстве знакомств, по совету старого друга, Джеральда… или Джерри Ронсона, и кончилось все тем, что из него вытянули чертову тучу денег.

— Расскажи подробнее.

— Так вот, если не ошибаюсь, Джерри и Мэтт впервые встретились вскоре после того, как Ронсон оставил военную службу и поступил в пожарную бригаду Нью-Йорка — памятным утром одиннадцатого сентября. Последствия этого ада крепко связали обоих, и с тех пор они поддерживали контакт. Джерри переехал в Миннесоту, познакомился там через интернет-агентство с хорошей женщиной и женился на ней.

— А потом порекомендовал это агентство Мэтту? — догадался Грейс.

— Ага. Джерри так его расхваливал. Мэтт к тому времени уже был одинок и ни с кем не общался. Поэтому он решил попытать счастья. Небось гадаешь, какое отношение эта история имеет к тебе? Сейчас объясню. У Джерри был еще один приятель, британец, с которым он встретился в Ираке, по имени Джонни Фордуотер, как раз тогда получивший звание майора. Как я понимаю, жена Джонни умерла, и он несколько лет прожил в одиночестве. Пока Джерри не рассказал ему о сайте знакомств.

— И Фордуотер зарегистрировался на сайте немецкого агентства знакомств «Второй шанс», правильно?

— Точно, — подтвердил Лэниган. — Слушай, да ты просто ясновидящий!

Грейс сдержал усмешку. И тут у него по спине пробежал холодок. Он снова посмотрел на фотографию на экране компьютера. Бывший майор, которого интернет-мошенники развели на четыреста тысяч фунтов, только что вошел в коттедж «Примроуз», открыв дверь своими ключами. Это никак не могло быть простым совпадением.

Кто, интересно, дал ему ключи?

— Эй, ты куда пропал, дружище? — спросил Лэниган, прерывая размышления Роя.

— Я здесь. Ты позвонил очень вовремя, Пэт.

Что задумал Фордуотер?

— Вовремя? — удивился Лэниган.

— Послушай, ты можешь рассказать мне все, что знаешь об этом человеке, майоре Джонни Фордуотере?