Книга На крыльях крови, страница 33 – Брайер Болейн

На форме Кейджа был вышит знак отличия, который, как я решила, принадлежал Дому Авари. Серебряный дракон, держащий полумесяц.

Я прищурилась, пытаясь разобрать надпись вокруг герба.

— Luna sanguinea surgit, – продекламировал Тео, заметив мой взгляд. – Восходит Кровавая луна. О, смотри, еще одна. Кэтрин из Дома Мортис.

Он указал на красивую девушку с мраморной кожей и белыми волосами, уложенными в корону. Она шла вдоль столов, подбрасывая и ловя сливу с непринужденной грацией. На ней было короткое белое платье с высоким воротником и красные кожаные ботинки.

За ней следовали две молодые девушки, обе очень привлекательные. У одной была темная кожа, и она вся была одета в белое. Ее длинные темные волосы ниспадали длинными тонкими косичками. У другой была фарфоровая кожа, волосы до подбородка, и она щеголяла красным костюмом. Руки девушек были переплетены.

Эти три девушки, казалось, двигались как единое целое.

Я заговорила тише:

— Они ее консорты?

Корегон подавился, в то время как Куинн на другой стороне стола снова захихикала.

— Ее консорты? – Тео покачал головой. – Нет, они ее трэллы.

Я закашлялась.

— Трэллы? Что это значит?

— Это значит, что она только что ими позавтракала, – пробормотала Куинн с другой стороны стола. – Ради Кровавой Девы, эта грязнорожденная совершенно ничего не знает.

Тео не обратил на нее внимания.

— Это значит, что они связаны кровью. Это не настолько грубо, как Куинн пытается изобразить.

— Не так грубо? – Я попыталась понять. – Но они ее что? Рабы?

Тео пожал плечами.

— Ну, в каком-то смысле да. Но их не пытают. Процесс кормления может быть весьма приятен.

Я не хотела этого слышать.

— То есть ты хочешь сказать, что они этого хотят? Их не принуждают? Они соглашаются добровольно?

Тео обменялся взглядами с Куинн и Корегоном.

— Ну… Почти. Не совсем.

— Трэллы означает, что они очарованы, – пояснила Куинн, практически смеясь над моей глупостью. – Они ее любят. Они хотят, чтобы она ими кормилась.

— Это омерзительно, – возмутилась я. – Вы не можете так обращаться с людьми.

Выражение лица Куинн стало надменным.

— Вообще-то можем, и делаем. А они благодарны, что ничего хуже мы с ними не делаем.

— Что это значит? – потребовала я.

Корегон откашлялся.

— Традиционно вампиры прибегали к более насильственным методам в охоте за источниками крови.

— Он имеет в виду, что мы убивали тех, кого пили, – объяснил Тео. – Но теперь мы обычно… так не делаем.

— Обычно? – выплюнула я.

Он пожал плечами.

— Некоторые предпочитают старые методы. Охота на полукровок не запрещена законом, но многие теперь выше этого. Вейлмар – безопасный город. Грязнорожденные под защитой. Мой дядя Виктор недавно начал продвигать культуру сдерживания. Он верит, что укрощение жажды крови, ее сохранение, делает нас сильнее.

Я не хотела даже думать о том, для чего Виктор сохранял вампирскую жажду крови.

— И в этом нет ничего плохо, – добавила Куинн, словно ее это задело. – Как ты думаешь, что предпочитает твой драгоценный жених? – Она обнажила клыки, и я поежилась. – Не думаешь, что он тоже забрал парочку жизней полукровок? Охотился и убивал ради еды?

— Блейк родом из очень традиционной ветви семьи, – согласился Тео. Мне показалось, что этот разговор его напрягал. Он ерзал на скамейке и оглядывал столовую. – В любом случае, я думаю, мы закончили с главами домов. Нигде не вижу Лисандера. Он лидер Дома Орфос. Его сестра Луная, возможно, будет на некоторых занятиях вместе с тобой. Очень милая девушка.