Книга Сердце в оковах, страница 1 – Кэтрин Болфинч

Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации: © Ihnatovich Maryia / Shutterstock.com / FOTODOM © Mara Fribus, YoPixArt, Dean zangirolami, Black moon / Shutterstock.com / FOTODOM © filkusto / Shutterstock.com / FOTODOM © Afishka / Shutterstock.com / FOTODOM © Oleksandra Klestova / Shutterstock.com / FOTODOM Используется по лицензии от Shutterstock.com / FOTODOM

Иллюстрации Mori, Екатерины Тёриной

© Болфинч К., 2026

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

* * *

Chris Stapleton – Cold

I monster – Who is she

Maneskin – Read your diary

Isak Danielson – Power

Angele Dubeau, La Pieta – Experience

Tommy Down – Liquid Love

Bratia Stereo, Tony Tonite – Ayayay

Rozhden – Пустяк

Edith Whiskers – It’s ok (slowed)

Scorpions – When the Smoke Is Going Dowm

Баста – Я найду тебя через века

Свят – Не отпускай

Мачете – Нежность

Юля Паршута – Амели

Сергей Лазарев – Сдавайся

МакSим – Золотыми рыбками

Лирида – Послание

Слот – Круги на воде

Polnalyubvi – Дикий райский сад

John Murphy – Don Abandons Alice

— Она хорошо сосет? – нагло спросил ублюдок, повернувшись ко мне и поддев подбородок Марго. Моя голова качнулась, желудок замутило, будто вот-вот вывернет. Меня тошнило не только от того, что рассудок затуманился, но и от этого мира. Я хотел убить их всех. Хотел, чтобы их не стало. Хотел всадить в каждого по пуле, а потом вырезать на их лицах улыбки от уха до уха. Так же, как сделал с теми, на кого указал отец после «смерти» Марго. Я бы повторил ту серию убийств. Только в этот раз был бы в сотню раз злее.

Но в реальности я мог только наблюдать.

Парень расстегнул ширинку, дернул Марго вниз, она рухнула на колени, но не издала ни звука. Кажется, Марго вообще отключила все чувства.

— Что, я тебя не устраиваю? – прорычал он, шлепнув ее по щеке. Марго не отреагировала, и он просто ткнулся членом в ее подбородок. Мне хотелось оторвать его, а затем скормить ему же. Видимо, предсмертные фантазии все же нагнали меня.

Я заставлял себя смотреть на нее. Я смотрел, хотя больше всего желал или отвернуться, или умереть. Что бы они с ней ни сделали, она моя жена. Этого не изменить.

Ублюдок ударил ее еще раз.

— Что-то наш гость слишком вялый. – Так звучал голос дьявола, и сейчас он выносил нам приговор. В мое бедро воткнули что-то острое, я согнулся пополам, заметив рукоятку ножа, торчащую из ноги. Черт. Я не должен кричать. Она ни разу не крикнула, и я не должен. Не должен.

Неужели мы умрем сегодня? Неужели судьба никогда не встанет на нашу сторону?

Хотелось обвинить хоть кого-нибудь, но следовало посмотреть в зеркало. Может быть, если бы мы убрались на Кубу немного раньше, то ничего не случилось бы. Может быть, я бы не смотрел бы, как эти мудаки пытались унизить Марго. Хотя им бы это не удалось. Они унижены жизнью. Марго нет.

— Смотри внимательно, как думаешь, как скоро она начнет стонать? – Мои волосы у корней с силой сжали, подняв голову, заставляя глядеть на девушку. Но даже если бы я захотел, я бы не отвел от нее глаз.