Книга Дом отравы и крови, страница 105 – Алексис Л. Менард

— Зачем ты здесь?

— Принесла тебе кое-что, чтобы сгладить возникшие между нами небольшие разногласия. – Она жестом указала на тело у окна. – Предложение мира.

— Бросить в тюрьму меня и почти убить мою жену – уже не небольшое разногласие.

Она дернула плечом и снова указала в сторону окна.

— Тогда отправлю его обратно.

Я обратил внимание на обмякшую связанную фигуру, которая начала ерзать, пытаясь освободиться от пут. Когда с него сдернули мешок, его лицо показалось мне смутно знакомым.

Она объяснила:

— Это он выдал тебя мне и дал показания, чтобы тебя арестовали. Полагаю, это он управлял экипажем для побега.

— Интересно.

А вот это было хорошо. Можно было взять этого кровососа в оборот и получить от него какие-нибудь сведения. Я повернулся к Сабине.

— Надави на него, и посмотрим, что он знает.

Она удивленно подняла бровь.

— Разве ты не хочешь сделать это сам?

— Мне некогда. – Резким порывом ветра я подтолкнул стул, пододвинув его к себе, и сел напротив кровососа. Его горло дернулось, когда он нервно сглотнул. – Надави на него. Прямо сейчас.

Сабина вздохнула, словно я просил слишком много, однако в конце концов встала и обошла упыря, чьи руки были заломлены за спину и привязаны к спинке стула. Он медленно вращал глазами в широких глазницах, словно находился под воздействием магии, но при этом прекрасно отдавал себе отчет в том, что с ним происходит. Она схватила кровососа за волосы, рывком запрокинула его голову назад и заглянула ему прямо в глаза.

— Что ты хочешь от него узнать? – поинтересовалась она.

— Кто такие Серые Руки, и на кого они работают?

Она повторила мои вопросы, используя След, чтобы заставить упыря сказать всю правду. Он сначала сопротивлялся, судя по тому, что его всего трясло, как в припадке. Он словно бился в невидимой сети, и чем сильнее он противился – тем больнее ему было.

— Серые Руки – всего лишь группа наемников, – ответил он, тяжело дыша. – Нам платят за то, что мы решаем личные вопросы. Следим за неверными супругами, допрашиваем деловых партнеров, которые пытаются обмануть, похищаем прямо из постели симпатичных девиц, на которых нам укажут… – Он скосил глаза в мою сторону. – И все такое прочее.

— Как вы получаете работу? – спросила Сабина.

Он пожал плечами.

— Наши клиенты знают, где нас найти.

— Кто вас нанял, чтобы похитить Камиллу? – спросил я.

Этот вопрос заставил упыря колебаться. Сабина запрокинула его голову дальше назад, чтобы ощущения стали еще неприятнее, и настойчиво повторила мой вопрос.

В конце концов он сломался.

— Я… Он мне не сказал! Наши клиенты не всегда обращаются под своим именем.

Я покачал головой. Он умел уходить от прямого ответа на заданный вопрос, даже под давлением.

— То, что он не назвал своего имени, вовсе не значит, что ты его не знаешь. Клиент, готовый заплатить тебе достаточно за риск вломиться в мой дом, должен обладать здесь серьезным авторитетом.

Кровосос скорчился от боли и заскулил, когда Сабина вонзила когти в его скальп.

— Назови это гребаное имя, – прошипела она.

— Он меня убьет!

Я подался вперед, чтобы ему было предельно ясно все, что я скажу.

— А теперь послушай, как я это вижу. Этот твой клиент, возможно, убьет тебя, если ты назовешь мне его имя. А я убью тебя наверняка, если ты этого не сделаешь. И только тебе решать, умрешь ты сейчас или рискнешь – и отложишь свою смерть на потом.