Книга Гоблинов слишком много, страница 38 – Арсений Либис

— В этот раз Ваш ребёнок перешёл все грани - сказала наконец директор Браун.

В голове Джей мгновенно возник калейдоскоп из возможных ситуаций от разбитого окна до горящего кабинета химии.

— Он рисует свастики себе на руках маркером, побрил голову. Но это все мелочи. Когда мистер Тернер и мистер Весси сделали ему замечание, он назвал их...

Директрисса замолчала и сглотнула комок. Она вся покраснела, словно от стыда.

— Как... Как их назвал Дональд?

Директрисса спрыгнула со стола, подошла к мисс Дэвис вплотную, наклонилась, почти касаясь её лица, щекоча его дыханием.

— Н-слово... Он назвал их н-словом - прошептала она Джей. Та едва не вскрикнула, прикрыв рот.

— Нет... - сказала Джей, - он не мог... Это какая-то ошибка.

— Инцидент зафиксировала камера в коридоре. Она записывает не только изображение, но и звук. Ну, и Вам недостаточно свидетельства двух наших уважаемых сотрудников?

Джей едва не расплакалась:

— Что теперь будет?

— Вы прекрасно знаете, что. Совет попечителей не потерпит расизма в школе. У нас частное уважаемое заведение. Тем более, что вы здесь по социальной квоте.

— Но я... Мать-одиночка, чтобы достойно содержать Дональда, приходится работать на двух работах... Квота - единственный шанс дать Дону достойное образование... Мисс Браун... Прошу Вас... Дайте ему ещё один шанс!

— Вы каждый раз говорите это, словно защитное заклинание, мисс Дэвис. Боюсь, в этот раз одним этим Вы не отделаетесь.

— Что... Что вы предлагаете? - растерянно спросила Джей.

Директрисса не ответив, подошла к столу, нажала кнопку:

— Мистер Тернер, мистер Весси, зайдите в кабинет директора!

Они вошли в кабинет спустя несколько минут. Двое крупных накачанных африканцев. Мистер Тернер преподавал в школе физкультуру, мистер Весси был тренером по бейсболу. Джей никогда не видела их раньше вживую, только на фото. У обоих учителей были атлетические фигуры, мощные бицепсы, упругие зады в облегающих брюках. Будь Джей сейчас в клубе, а не в кабинете директора, она бы наверняка попробовала подцепить на ночь одного из них, а может сразу обоих. Они были похожи, словно братья. Только Тернер был выше и с более темным оттенком кожи, а у Весси была густая кучерявая шевелюра.

Они молча прошли и стали перед Джей, скрестив руки на груди. Мисс Дэвис удивленно посмотрела на них, потом на директора Браун. Та подошла и стала между оскорбленными учителями и Джей.

— Вам придется принести официальные извинения мистеру Тернеру и мистеру Весси - сказала директрисса.

Джей покраснела и опустила глаза, словно это она назвала учителей н-словом.

— Мне очень жаль - сказала она, - приношу свои извинения. Обещаю, этого больше не повторится.

Африканцы продолжали смотреть на неё сверху вниз с презрением. Весси к тому же беззастенчиво пялился в разрез блузки, где теснились две большие груди без лифчика.

— Нет, - сказала директор Браун, - так дело не пойдёт. Так не извиняются, за столь серьезное оскорбление.

— А как нужно? - спросила Джей, ещё больше смущаясь от откровенных взглядов, которыми её ощупывали с головы до ног мистер Тернер и Весси.

Мисс Браун опустила Джей со стула на колени перед африканцами. Лицо мисс Дэвис оказалось прямо перед ширинками учителей.

— Извиняться за расизм, следует только на коленях - сказала директор Дэвис, почти касаясь уха Джей. Дыхание её было горячим и учащенным.