Книга Охота на сокола. Генрих VIII и Анна Болейн: брак, который перевернул устои, потряс Европу и изменил Англию, страница 284 – Джон Гай, Джулия Фокс

23. Cholakian and Cholakian (2005), p. 40–41; Wilson-Chevalier (2018), p. 139–172; Ferguson and McKinley (2013), p. 4.

24. О придворных дамах Екатерины cм. Beer (2018b), p. 83–95; Laynesmith (2004), p. 244–248; Hayward (2007), p. 111.

25. CAF, I, nos. 576, 1802, 2345, 2617; CAF, III, no. 10349; CAF, V, no. 18541; CAF, VI, no. 19458; CAF, VII, no. 27301; BNF, MS NAF 9175, fos. 367–369; BNF, MS FF 7856, p. 1001–1006; Castelain (1986), p. 85; Kolk (2009), p. 3–22; Potter (2003), p. 138–139; Jollet (1997), p. 170–171. Первая почетная дама ведала расходами и покупкой одежды, косметики, лекарств и других предметов личного обихода. Когда королева принимала посетителей, то именно эта дама представляла их и провожала их на свои места. Мужчины, составлявшие свиту королевы, были представлены почетными кавалерами, почетными джентльменами и дворянами благородного происхождения, которые прислуживали королеве и ее гостям за столом; кроме них в свиту входил секретарь, альмонарий, духовник, камердинеры гардероба, конюшие и другие слуги.

26. Chatenet (2002), p. 187–198, 206–207; Chatenet (1992), p. 72–75; Chatenet and Whiteley (1992), p. 60–71. В Лувре, где до строительных реноваций, устроенных Франциском, пространство было довольно ограничено, кровать королевы стояла у стены в дальнем конце ее личных покоев вместе с дрессуаром для золотой и серебряной посуды и письменным столом рядом с ним.

27. Brown (2010), p. 144–166; Szkilnik (2010), p. 65–80; L’Estrange (2016), p. 708–728; Bouchard (2018), p. 241–259; Wilson-Chevalier (2010), p. 125–126, 141; Broomhall (2018), p. 22–23.

28. BNF, MS Arsenal 5116, fo. iv; Wilson-Chevalier (2010), p. 124–128; Wilson-Chevalier (2015), p. 109–110; Wilson-Chevalier (2018), p. 143–144, 160–161.

29. Wilson-Chevalier (2018), p. 153; Knecht (1994), p. 427–431.

30. Schmid (2009), p. 112; Ascoli (1927), p. 234 (ll. 52–58).

31. Уроженец Па-де-Кале, Мутон состоял на службе в Гренобле, откуда его переманила к себе Анна Бретонская, и он оставался при ней до ее смерти. Потом он служил у Людовика XII, а затем стал главным композитором при дворе Клод и Франциска и писал песни и танцевальную музыку для светских развлечений, а также мотеты и мессы, звучавшие в капеллах королевских дворцов.

32. Анна знала о Сермизи. Он поступил певчим в Сент-Шапель в довольно молодом возрасте и был членом Королевской капеллы. См.: Lowinsky (1969–1970), p. 1–28; Urkevich (1997), p. 37–38; Urkevich (2009), p. 176–177; Dumitrescu (2017), p. 150–151; Christofferse (1994), I, p. 97; GMO, s. v. “Jean Mouton”, “Josquin des Prez”, “Claudin de Sermisy”.

33. CSPSp, Supplement to Vols. 1 and II, no. 8 (p. 39–40); Hall (1809), p. 580; LP, I, i, no. 20 (p. 17); NA, E 36/215, fo. 225 (LP, II, ii, p. 1471); BNF, MS NAF 9175, fos. 491, 495; BNF, MS FF 7856, p. 1033, 1047; Murphy (2003), p. 19–20; Samman (1988), p. 148; Hayward (2007), p. 309–310.

34. Ее супруг Жан де Лаваль сеньор де Шатобриан, который был значительно старше ее, умел закрывать глаза на это. Он и их общие сыновья и, что важнее всего, Оде де Фуа, виконт де Лотрек, маршал Франции, приходившийся Франсуазе братом, пользовались высочайшими привилегиями. См.: BNF, MS NAF 9175, fo. 367v; Knecht (1994), p. 116–117; Crawford (2010), p. 119–120; Richardson (2014a), p. 199, 200.