Книга Госпожа Лисица, страница 109 – Ева Мор

В кои-то веки грандмастер Сатору Ханами нашел себе новое увлечение. Помимо бонсаи.

Вот уже несколько дней он безвылазно сидел в своих покоях. А причиной тому были древние свитки с печатью в виде дракона, которые Сатору нашел в скрытой секции библиотеки Лисьей горы. Желто-коричневые пергаменты, покрытые пылью, должно быть, пролежали забытыми сотни лет. А то и тысячи.

Сами свитки Сатору нашел давно, и они с тех пор пылились уже в его покоях. А вот шифр к ним он обнаружил буквально на днях и совершенно случайно. В крипте, где хранились памятные таблички предыдущих грандмастеров.

Три свитка по-прежнему были запечатаны, а вот на четвертом Сатору взломал нефритовую печать и теперь расшифровывал его. Дело это требовало крайней сосредоточенности, письмена на свитке местами были крайне неразборчивы. Но грандмастер увлекся делом не на шутку. Он даже любимые бонсаи забросил. Более того — запретил прислужникам заходить и убирать его покои, чтобы не отвлекали и не раздражали его.

Потому в роскошных покоях грандмастера воцарился не менее роскошный беспорядок. Использованная дорогая посуда, шелковые халаты, драгоценные безделушки, наборы для каллиграфии и прочие мелочи — всё лежало не на своих местах и совсем не по фэн-шую. Довершали весь этот хаос листы рисовой бумаги, исписанные изящным почерком Сатору — они валялись повсюду. Поняв, что допустил ошибку, грандмастер гневно отбрасывал написанное и начинал заново.

Драконий язык. Такой древний, что шифр позволял лишь произнести слова на нем — но не понять смысл. Но этого было достаточно для Сатору. Свитки, несомненно, были магические, и содержали какое-то мощное заклинание. Чтобы оно подействовало, нужно было правильно произнести слова.

Грандмастер Фудзиро предупреждал Сатору, что драконья магия погубит того, кто использует ее. Но Сатору осталось жить всего-то пару месяцев, а потому он не видел смысла бояться запретной магии, раз уж получил шанс ее применить. Кто знает, может, старик Фудзиро ошибался, и Сатору, наоборот, получит невиданное могущество от этих свитков?

Вот только эта магия пока не давалась ему. Сатору три раза уже переписывал заново расшифрованный текст со свитка, чтобы понять, где он допустил ошибку — но нет, все три раза текст получался одинаковым, он досконально изучил каждый древний символ. Три раза он произносил эти непонятные, забытые всеми за тысячи лет слова. Никакого толку. Неужели драконья магия только для драконов, которые исчезли много веков назад?

Меж тем кто-то настойчиво колотил в дверь уже добрых полчаса. Сначала Сатору просто не обращал на это внимания, а потом это начало его раздражать. Что эти тупые прислужники себе позволяют? Надо бы спустить парочку этих ущербных в Нижний мир, к паукам — тогда, глядишь, и остальные научатся себя вести.

— Я же приказывал не беспокоить меня! — гневно крикнул Сатору в ответ на очередной стук в дверь.

— Грандмастер, это я, Танака! Я с докладом о битве, вы же сказали приходить в любое время.

Ах, да. Битва за это вонючее Логово. Сатору как-то подзабыл про это.

— Ну ладно, заходи, — произнес грандмастер снисходительным тоном. Что ж, надо ненадолго отвлечься от этих свитков, может, потом Сатору поймет, где он и что упустил в расшифровке.