Книга Квест по мирам с принцем обмана, страница 32 – Анна Бахтиярова

— Ты бывал в этом мире раньше? — спросила я, оглядывая внешний вид принца. — И почему на тебе всё та же одежда?

— Она для тебя та же. На первый раз. Для всех остальных изменилась.

— Почему?

— Хватит повторять одно и то же. Почему да почему! Лучше задание лови, пока не сгорело!

— Что? Ох…

Запечатанный конверт чирикнул меня по макушке и снова взлетел. Пришлось прыгать, чтобы дотянуться, будто за бабочкой. А потом еще пробежать метров пятьдесят.

Зато поймала!

— С вашим мужем всё в порядке, милочка?

— Что? — я уставилась на пожилую пару, одетую весьма современно по меркам моего мира. Оба в обтягивающих брюках и легких курточках, вроде джинсовых. И в очках, само собой.

Вопрос задал мужчина. И снова заговорил со мной он же.

— Я спрашиваю, не нужна ли вашему мужу помощь?

— Мужу? — я покосилась на принца. — Так он не мой… В смысле, мы не…

— Как это не муж?! — возмутился незнакомец. — Даме не полагается выходить из дома без мужа! Это нарушение! Я сейчас же сообщу о вас, куда следует!

— Я ее муж! — к нам шустро подскочил принц, мгновенно пришедший в себя, почуяв неладное. — Конечно, муж. И я в порядке. А на коленях стоял, потому что молитву читал богам заснеженных вершин, дабы у жены моей рассудок прояснился. Совсем блаженная досталась. Но против договоренностей не пойдешь, сами знаете.

— Да уж, не повезло тебе, милок, — посочувствовал ему пожилой мужчина. — Видели мы, как жена твоя скакала козочкой и что-то поймать пыталась. Мерещится, стало быть. Совсем-совсем блаженная.

У меня язык чесался сказать гадость. Это я-то блаженная?

Но, разумеется, мне хватило ума промолчать. Не стоит ссориться с местными. Да еще сразу по прибытию. Хотя перспектива, что придется с принцем изображать мужа и жену, не вдохновляла совершенно.

— Не отходи от меня больше, — велел принц. — Иначе проблем не оберемся.

— Что это за мир такой? Одеты современно, а правила безумные.

— Уж какие есть. В каждом мире свои странности. Но для местных они — часть их жизни. Так что не выделяйся.

— Но почему они так относятся к женщинам?

— Как?

— Как к собственности.

— А, может, наоборот, берегут? Девочкам до совершеннолетия можно выходить только в компании отца, а после замужества с законным супругом. А если кто-то посмеет даже взглянуть на чужую женщину, это карается законом. Так что измены тут большая редкость.

— Но это мерзко.

— Предпочитаешь свободные отношения?

— Что? Нет, конечно. Ненавижу изменщиков! — прошипела я, а злая память нарисовала картину, как обнаженные тела Рона с любовницей переплетались на нашей супружеской постели. — Я о другом. Женщина — не приложение к мужчине. Имеет право быть свободной.

— Я тебя ни в чем не ограничиваю, лапуля. Только давай мы повременим с твоим свободолюбием до следующего мира, хорошо?

— А тебе, я смотрю, нравятся местные порядки, — усмехнулась я, невольно складывая руки на груди.

— Они не самые худшие.

— В твоем мире с этим проблемы? С отношениями полов?

— Долгая история, — отмахнулся принц. — Давай ты лучше задание прочтешь.

— Что? Ах, да. Конверт. Стоп! Местные его не видят?

— Нет. Он только для нас. Ну же, распечатывай.

Но я уже сама вскрыла послание. Была не прочь поскорее узнать, что от нас хотят.

— Хм… Тут написано: найти осла Бердинарда. Буква точно правильная? Может, Фердинанда?