Книга Юнлинг, страница 272 – Николай Метельский

— Не важно, – отрубил он. – Хаттова отрыжка… такая банальность… – пробормотал он.

— Как они там, кстати? – поинтересовался я.

— Они над нами издевались, – состроила обиженную мордашку Асока.

— Интересно как, – улыбнулся я. – А уточнить?

— Вот лети к ним и уточняй, – отвернулась она.

— Знал бы ты, – усмехнулся Энакин, – как трудно было юлить перед родней. Дроиды ведь практически им не подчиняются, память себе стирать не дают, да и издеваются, хех, не только над нами. Если бы это были не твои игрушки, там бы их и покрошил.

— М-м-м… а на фига юлить? – спросил я на всякий случай.

— Так они же не сказали, от кого этот подарок. Сказали, из Храма, вот Ларсы и подумали, что от меня. Я ведь дроидов с детства собирал, и это не секрет.

— Хм, – почесал я затылок, подбирая ответ. Но на этот раз мне повезло.

— Ладно, Дакари, пойду я. Еще раз извиняюсь. Может загляну завтра. Ты остаешься, Шпилька?

— Да, учитель. Если вы не против, конечно… – замялась она почему-то.

— С чего бы? – усмехнулся он. – С утра тренировка, не забудь.

— Само собой, учитель, – кивнула она.

И только дождавшись, когда Скайуокер отойдет подальше, с улыбкой произнесла:

— Привет, Рейн.

— Привет, Шпилька, – ответил я ей, тоже улыбаясь. – Давно не виделись.

— Я тоже скучала. Правда последнее время у нас со Скайрокером выдалось непростое, но я часто о тебе вспоминала, – присела она на место своего учителя.

— Скай… чего? – моя улыбка плавно перетекла в ухмылку.

— Скайрокер. Это я ему такое прозвище дала, – сообщила она гордо.

— За что ж ты его так? – спросил я ее.

— Ну как-то же надо было его назвать? – даже возмутилась она.

— Ох, Шпилька, – покачал я головой. Может, и правда, женщины вне нашего мужского понимания? Если в каноне она обозвала его так в ответ на его «Шпильку», то какого хрена она над бедным Избранным сейчас изгаляется? Это я к тому, что ее прозвище Скайуокер и до своего учительства знал. Они даже встречались с ней пару раз.

— Лучше бы тогда Сковородкиным обозвала.

На ауреке, местном общем языке, фамилия Скайуокера и сковородка не рифмуются, это я для примерного понимания так перевел. Но при этом смысл остается тот же, только в главных ролях фигурирует местный аналог утюга. То есть погоняло звучит как Утюгин.

— О! – замерла девочка с широко раскрытыми глазами.

Прости, Скайуокер, я не специально.

Мечом Асока пользовалась обычным, тренировочным, но с отключённой блокировкой, что делало его стандартной световой шашкой, скажем там – учебной. Или падаванской, кому как нравится, но официально он именно учебный. Я это, собственно, к чему говорю – Шпилька поведала мне, что Энакин обучает ее созданию своего меча, и очень скоро они полетят на Адеган, где в тамошних пещерах будут искать подходящий для девочки кристалл. Фактически, после пары дней отдыха в Храме, если ничто не помешает, именно туда они и полетят. Отчего Асока находилась в несколько взбудораженном состоянии, вываливая на меня бесполезную уже информацию по созданию светового меча.

Я скучал по ней. Действительно скучал. Было приятно просто сидеть и молча слушать, как она, порой захлебываясь, рассказывала о своих похождениях на Татуине. А потом, просто о похождениях. Вернулся Дзик, который со своей бригадой по просьбе очередного джедая, возился с основным танком Республики – АТ-ТЕ. Точнее, с несколькими танками, подготавливая их к какой-то операции. Вернулся и так же, как и я, молча слушал ее, улыбаясь.