Книга Игра в невидимку, страница 89 – Альва Морис

— Почему ты вдруг спросила? – Я отклонился, пытаясь увидеть выражение ее лица. Бернелл нехотя поднялась.

— Я хочу уехать, Адриан, когда все закончится. Торнхилла больше нет, моя квартира мне никогда не нравилась. – Она осеклась, заламывая пальцы.

Я решил подтолкнуть:

— А моя?

Она покачала головой и еще сильнее сжала губы, удерживая слова внутри. Я понял, в чем проблема: Хейз. Он был в нашей спальне, он был в этом городе. Здесь слишком многое напоминало о самых худших кошмарах, что нам доводилось видеть. Я не сдержал едкого смешка – а ведь кто-то мечтает жить в этом бывшем провонявшим рыбой и потаскухами порту. Как по мне, Лондон за последние столетия мало чем превзошел себя прошлого.

— Помнишь, ты хотела съездить в одно место? – оторвавшись от неприятных мыслей, спросил я.

— Вообще-то я имела в виду кладбище Торнхилла, – усмехнулась Веснушка, удивленно уставившись на меня. – Хочешь поехать туда сейчас, поздним вечером?

— Нет, хочу научить тебя кое-чему. Надевай пальто и усаживайся поудобнее, это не близко.

В зеленых глазах мелькнул испуг, а следом – искра интереса.

— Научить? – Вивьен игриво улыбнулась, вернувшись на пассажирское. – Чему, например, Ларсен, быть послушной? Если так, то тебе понадобится что-то получше утомительной поездки среди ночи.

— Если я захочу, чтобы ты стала послушной, мне будет достаточно одного языка.

Я повернул ключ зажигания и положил руки на руль, хотя хотелось вернуть их на задницу одной выводящей меня рыжей бестии. Так мы и ехали: злые, пьяные друг другом и до безумия влюбленные, – пока мир за окном лениво тек расплавленным неоном.

Вивьен

От теплого воздуха, подаваемого через радиатор, и тихого стука снежинок за окном я начала засыпать. Адриан не будил, только включил печку посильнее и накрыл мои ноги пледом с заднего сиденья. Когда машина остановилась, я открыла глаза и сладко потянулась – мы ехали не дольше часа, но я чувствовала себя выспавшейся. Правда, я не имела ни малейшего понятия, куда он меня привез.

— Прошу на выход, красавица, – позвал Ларсен, видя мое недоумение.

— Туда? – Я недоверчиво покосилась на странную рощу, освещаемую лишь фарами нашего авто.

Разумеется, Ларсен не был приверженцем нормальных свиданий, но… лес? Моя шутка про кладбище уже не казалась такой забавной. Вместо ответа Адриан щелкнул замком, открывая передо мной дверь.

По крайней мере, снег перестал валить и теперь красиво сверкал тонким одеялом, прикрыв неприглядную грязь. Я взяла Адриана под руку, и мы молча прошли дальше, пока не уперлись в металлическое ограждение.

— Здесь закрыто, – сообщила я очевидное, глядя на высокий забор с табличкой «Вход строго запрещен».

— Это делает задачу только интереснее, – усмехнулся Адриан.

— Ты серьезно? Мы же не подростки.

— Да брось. Разве ты никогда не хотела сделать что-нибудь глупое и немного незаконное?

Я уже собиралась возразить, что, когда пошла в частное детективное агентство, как раз-таки хотела делать что-то не глупое и очень законное, но Ларсен оказался быстрее. Прежде чем я начала протестовать, он обхватил мою талию и помог взобраться на небольшой постамент. Мне пришлось задрать юбку повыше, чтобы перекинуть ногу через забор и спрыгнуть на землю с другой стороны.