Книга Он вернется до рассвета. Книга 1, страница 56 – Тэнло Вэйчжи

— Нет, – прошептал он. – Это для него.

Пэй Чуань вложил в руку Бэй Яо браслет.

Девушка замерла и посмотрела на полностью серебряный браслет с двумя маленькими колокольчиками. Бэй Яо ощутила прилив жара. Впервые в жизни она увидела такое ценное украшение. Она удивленно произнесла:

— Ты… Откуда у тебя столько денег?

— Тебя это так волнует? – туманно ответил Пэй Чуань. – Это подарок не для тебя, а для твоего брата.

Бэй Яо уставилась на украшение. Сколько же стоит этот маленький серебряный браслет, когда пачка чипсов стоила пятьдесят мао?

Пэй Чуань увидел ее ошеломленный взгляд и произнес:

— Отдашь маме. Скажешь, что это от моего папы.

— Пэй Чуань! Спасибо, но не стоит. Забери его назад!

— Тогда можешь его выбросить, – сказал он таким тоном, словно это был не ценный браслет, а ничем не примечательный хлам.

Бэй Яо вернулась на свое место. Ее маленькая ручка с грустью сжимала достаточно тяжелый серебряный браслет в кармане пальто.

Парень открыл книгу, но быстро понял, что не в состоянии прочитать ни строчки. У его родителей приличная работа, их коллеги – люди из обеспеченных семей. Поэтому у Пэй Чуаня каждый год появлялось много карманных денег. У него была накоплена такая сумма сбережений, о которой другие дети и мечтать не могли. Однако он никогда ничего не дарил Бэй Яо. Пэй Чуань опустил глаза. Никогда с тех пор, как ему исполнилось пять лет. Каждый год Бэй Яо готовила для него подарки: то узел удачи, то игрушечный пистолет, то подушку, сделанную своими руками. Подарок, который он должен был подарить ей, готовился много лет. И в итоге это оказался браслет для ее маленького брата… Пэй Чуань не был жадным. Он не дарил подарки лишь потому, что боялся навредить своим вниманием Бэй Яо. Вдруг его репутация отразится и на ней?

После школы Пэй Чуань ушел, не дождавшись Бэй Яо. Девочка молча смотрела в спину исчезающему подростку. Понимать Пэя Несчастного становилось все труднее. Что с ним происходит? Как его утешить?

Бэй Яо вернулась домой, достала открытку, которую ей подарила двоюродная сестра Цай, и написала на ней:

Бэй Яо указала имя Пэй Чуаня в графе получателя, затем спустилась по лестнице, подошла к противоположному дому и опустила письмо в почтовый ящик.

После инцидента с Шан Мэнсянь Пэй Чуань не проявлял при Бэй Яо никаких эмоций. Он как будто внезапно повзрослел, а девушка, которая должна была его защищать, не могла угнаться за ним.

Бэй Яо боялась, что он будет грустить, поэтому ей оставалось только придумывать неуклюжие способы сблизиться с нелюдимым подростком. Например, ее поступок можно расценить как обычную игру для тренировки английского… Бэй Яо надеялась получить от него ответ, однако до самой весны так и не дождалась от Пэй Чуаня обратного письма.

На самом деле письмо Бэй Яо Пэй Чуань аккуратно убрал в шкатулку, где лежали остальные ее подарки: пожелтевшая бамбуковая стрекоза, узел удачи… Все эти вещи должны быть преданы забвению.

Цзян Вэньцзюань и Пэй Хаобинь еще не развелись, но отношения между ними окончательно испортились. Несколько раз Цзян Вэньцзюань порывалась что-то сказать сыну, но в итоге ничего не говорила, а улыбалась и спрашивала, как у него дела в школе и где он хочет учиться в будущем.