Книга Он вернется до рассвета. Книга 1, страница 171 – Тэнло Вэйчжи

На рассвете роса испачкала рубашку Пэй Чуаня. Он нахмурился и вышел из кампуса школы № 6.

Хуже всего было то, что Бэй Яо все еще злилась. Неужели он ее серьезно обидел? Или его слова просто расстроили ее? Если первое, то она могла наказать его как угодно. Если же дело было во втором, то он сделал бы все возможное, чтобы подарить ей самую прекрасную любовь ее юности… Даже если в итоге Бэй Яо не полюбит его и уйдет, Пэй Чуань хотел бы отдать ей всего себя без остатка.

День рождения Пэй Чуаня выпал на вторник. Войдя утром в аудиторию, он увидел лишь одиноко сидевшего за книгами Цзи Вэя. Тот надвинул очки на переносицу и поднял глаза:

— Пэй Чуань? Ты рано.

— Угу.

Цзи Вэй каждый день приходил в класс в шесть часов утра и делал домашнее задание. Потом переписывал его три раза, и только тогда домашнее задание было готово для всех четверых. Однако Пэй Чуаню больше не требовались услуги Цзи Вэя, так как он теперь делал уроки сам, поэтому парню приходилось переписывать только две копии – для Цзинь Цзыяна и Дэн Хана.

Эта привычка была с Цзи Вэем уже целый год. Поначалу Пэй Чуань не хотел утруждать парня, но Цзи Вэй упрямо настаивал на своей помощи:

— Мне все равно приходится переписывать еще две копии. Если ты не сдашь свою работу, то у преподавателя сложится плохое впечатление.

Пэй Чуаню, конечно, было все равно, и он позволял другу делать, как тот хочет. Цзи Вэй – самый трудолюбивый ученик в классе, однако, сидя рядом с Пэй Чуанем и Цзинь Цзыяном, он испортил себе репутацию. Несмотря на его добросовестное отношение к учебе, учителя не были о нем высокого мнения.

Пэй Чуань сел на свое место и посмотрел на друга. Впервые он так отчетливо осознал, что на самом деле был похож не на Цзинь Цзыяна и Дэн Хана, а на Цзи Вэя. Тот любил учиться, но в глазах посторонних выглядел смешно, потому что редко проходил порог на экзаменах. Однако Цзи Вэй не думал опускать руки. Его силе воли можно только позавидовать…

— Цзи Вэй, в какой университет ты хочешь поступить?

Парень и не ожидал, что однажды Пэй Чуань задаст ему подобный вопрос. Он обернулся, в его глазах загорелся огонек:

— Я хочу поступить в Кембридж!

Если бы рядом были посторонние, они бы, наверное, громко рассмеялись. Но Пэй Чуань лишь молча кивнул. У него тоже была недостижимая мечта…

— Почему Кембридж?

— Мне нравится стихотворение Сюй Чжимо «Прощание с Кембриджем»^[56]: «Я неслышной поступью уйду, Так же, как сюда пришел; И рукой легонько помашу Западному небу на прощанье…» Я чувствую, что однажды должен поехать учиться в Кембридж!

— А что, если не поступишь в следующем году?

— Попробую еще через год! Не сдам через год, тогда попробую снова… И так до того момента, пока не стану студентом Кембриджского университета! – Договорив, Цзи Вэй немного смутился. В конце концов, он прекрасно понимал: вероятность успеха очень мала, один к десяти тысячам… Он с ожиданием посмотрел на Пэй Чуаня.

Парень некоторое время молчал, после чего неопределенно хмыкнул. Он любил Бэй Яо год, два года, десять лет, всю жизнь. Даже если он ей не нравился, это не имело значения.

— Пэй Чуань, вот ты точно сможешь сдать экзамен в Кембридж! – Цзи Вэю не терпелось рассказать Пэй Чуаню о преимуществах этого университета.

— Помолчи, – равнодушно ответил тот.