Онлайн книга «Джейн Эйр – охотница на оборотней»
|
— Мисс Эйр, не угодно ли вам позавтракать? – спросила мистрис Фэйрфакс, показавшись в окне. Тон ее был суров и холоден. Во время завтрака она выглядела чрезвычайно сердитой и не говорила ни слова, но я решила не объясняться, как планировала вчера: пусть мистер Рочестер возьмет это на себя, ведь он мой жених. Он был в школьном классе, отослав оттуда Адель. Когда я вошла, призрак дяди Рида уже был там. Невидимый Эдвардом, он сидел в кресле, заложив призрачную ногу на ногу, и курил призрачную сигару. Я неуверенно покосилась на него, но тут мой жених подошел и заключил меня в объятья. — Как ты похорошела, расцвела, как тебе идет улыбка! – сказал мистер Рочестер. – Кто ты теперь – лесной эльф или воздушная нимфа с розовыми губками? — Я Дженни Эйр, сэр. — Будущая Дженни Рочестер, – добавил он. – Не позднее чем через месяц. Ты слышишь? Месяц. Всего месяц. Целый месяц. Я слышала, но не понимала. Я думала о том, где обустроить тренировочный зал, как мы вместе будем фехтовать на шпагах, метать ножи и для тренировки рубиться на саблях. Как будем стрелять по мишеням в саду… — Молодая мистрис Рочестер, девственная невеста Фэйрфакса Рочестера. Я собственными руками обовью золотой цепью тонкую шейку моей невесты, фероньерка с бриллиантом украсит ее лоб. Браслеты засверкают на руках моей амазонки… — На руках, которые больше никогда не прикоснутся к оружию, – внезапно заявил мой призрачный дядя. — Кольца с цветными камнями заиграют на ее маленьких пальчиках! – продолжал Эдвард. – Свет должен будет согласиться, что моя невеста – первейшая из красавиц. Моя Дженни будет ходить в шелках и бархате, а ее волосы всегда будут украшать розы. Я засмущалась. Неловко выслушивать такие обещания, еще и при дяде. — Все это лишнее, сэр, мне чужды украшения и шелка. — Да кто тебя спрашивает, дитя?! – удивился дядя Рид. – Сей господин мечтает играть с тобой, как с куклой! — Но они не чужды мне! И обществу! Неужели ты желаешь, чтобы свет судачил обо мне, называя скупым мужем? Нет, ты не допустишь этого! Ты поедешь со мной в Миллькот и сама выберешь все необходимое для своего туалета. А свадьба наша пройдет в сельской церкви, откуда мы поедем в город. Дядя Рид язвительно рассмеялся. Его сарказм был мне неприятен и непонятен. — Через несколько дней мы отправимся за границу: моя Дженни увидит Италию и Францию, сады и виноградники, древние и новые города, все-все, чем славится Европа. Там ты увидишь, что ты не такая, как другие женщины, и сравнишь свои достоинства с их недостатками. Мы будем останавливаться в Париже, Риме, Неаполе, Венеции и Вене. Все места, где я бывал один, теперь посетит вместе со мной Дженни, мой ангел! — Не верь ему! Он вешает тебе лапшу на уши! – указав призрачным пальцем в сторону моего женина, во все горло закричал мистер Рид. Я подпрыгнула от неожиданности. Мистер Рочестер удивленно вскинул брови. — Что-то не так, Дженни? Почему ты постоянно озираешься на кресло? Хочешь присесть? Не хватало еще, чтобы он усадил меня на колени к моему призрачному дядюшке. Я поспешила повернуть разговор в нужное мне русло. — Я счастлива буду сопровождать вас в поездках, Эдвард, – улыбнулась я. – Шелка и золото мы обсудим позже. А пока удовлетворите мое любопытство, ответьте на один вопрос. |