Книга На краю мира, страница 80 – Райан Кирк

Как только подали еду, в зале стало гораздо шумнее. Люди оживленно переговаривались друг с другом, а за столом Рю почти все разговоры касались его. Людям не терпелось узнать новости из Трех Королевств, хотя он мало что мог рассказать. Он почти не разбирался в текущих делах даже своего региона и знал только то, что ему рассказал Акира перед отъездом. Но он знал, что все же лучше знаком с Тремя Королевствами, чем кто-либо из сидящих за столом, и потому старался отвечать на вопросы так честно, как только мог.

Рю говорил и наблюдал за тем, как Шика изучает его. Ему казалось, что она читает его, как книгу. Ему было интересно, о чем Шика думает, что происходит в ее голове. Но его размышления прервали.

— Как думаешь, как отреагируют Три Королевства, если узнают об этом острове? – прямо спросила его она.

Рю помолчал. Он чувствовал себя так, словно оказался прямо перед мишенью для стрельбы из лука, а оружие держала в руках Шика. Рю не мог заставить себя солгать. Если его знания могли повлиять на решения, принимаемые на острове, то ему нужно отвечать как можно точнее.

— Я не знаю, но если бы мне пришлось предполагать, я бы сказал, что первой реакцией будут паника и страх. В Трех Королевствах преобладает мнение, что Клинки Ночи и Дня – чистое зло. Каждый ребенок растет в страхе, что если он будет плохо себя вести, то за его головой придет Клинок Ночи. Сотни циклов традиций сложно поколебать.

— Но лорд Акира знает тебя, и ваши отношения не основаны на страхе.

Рю обдумал ее слова. Он полагал, что она права. Может, это было взаимное уважение? Рю никогда не задумывался об этом.

— А что, если я скажу, что люди в Трех Королевствах боятся нас не потому, что мы Клинки Ночи, а потому, что они просто нас не знают? Что, если бы они увидели нас? Они поймут, что мы – такие же люди, как и они. Жители королевств боятся нас только потому, что мы превратились в мифы, которые они рассказывают по ночам у костра.

Рю замер.

— Может быть. Я правда не знаю. Полагаю, это возможно.

У Шики приподнялся уголок рта, и Рю почувствовал, что только что дал ей то, что ей и было нужно.

Остаток ужина прошел спокойно, но Рю продолжал прокручивать в голове свои ответы. Он знал, что ему будет над чем подумать. Трапеза затянулась до поздней ночи, но все были вежливы, добры и приветливы. Рю никогда не чувствовал, что может быть настолько открытым с людьми. Когда твой самый большой секрет не был секретом, жизнь становилась намного проще. Когда народ стал расходиться, к Рю подошла Шика.

— Рю, я была бы рада поговорить с тобой наедине. Пожалуйста, зайди ко мне, когда будет возможность.

Рю выдавил улыбку.

— С удовольствием.

Когда Шика ушла, Рю посмотрел на Тенчи. Тот поглаживал бороду, погрузившись в раздумья.

— Она – и есть ваша оппозиция, не так ли?

Тенчи кивнул, но ничего не сказал. Он выглядел так, словно только что проиграл битву, и Рю чувствовал себя виноватым.

Потрясенный, Акира бродил по лагерю. Когда он проходил мимо, его подданные почтительно кланялись, но лорду казалось, что он видит в их глазах то же сомнение, которое охватило и его. Они знали, что выставить Пятую армию против превосходящих сил противника – это риск, но необходимый. Им нужно было остановить продвижение войск Танака. Сейчас Акира понимал: он думал, что судьба будет на его стороне, думал, что что-то спасет его королевство.