Книга Лето надежд, страница 82 – Катарина Херцог

Энн на мгновение закрыла глаза. Казалось бы, жизнь после сорока должна быть проще, чем в двадцать. Но нет, она по-прежнему оставалась такой же запутанной. Энн подавила подступающие слезы и, выйдя из машины, направилась в кафе Шоны.

Шона как раз накрывала на столы, когда вошла Энн.

— Тебя что, грузовик переехал? — спросила она в ужасе.

Энн инстинктивно коснулась своего лица. Неужели она так плохо выглядит?

— Это был всего лишь «Гольф». Только не говори, что ты еще не в курсе, что вчера я попала в аварию!

— Нет! Что случилось?

— Я задумалась и выбежала прямо под машину. — Энн погладила Бонни Белль, старенькую собаку Шоны, лабрадора шоколадного цвета, которая неуклюже поднялась из своей корзинки и подошла к ней. — К счастью, отделалась парой царапин. Твой папа все равно отвез меня к Колину на всякий случай, и он меня тщательно осмотрел.

— Слава богу! — Шона погладила Энн по плечу. — Странно, что папа ничего мне не рассказал. Хотя в последнее время он вообще какой-то рассеянный. Кажется, у него появилась дама сердца. — Она подмигнула подруге. — Правда, вчера я видела его лишь мельком. Сразу после работы мы с Вики поехали к гинекологу, а потом сразу домой.

— Что-то с малышом? — встревоженно спросила Энн.

— Нет, просто плановый осмотр. Но мне очень хотелось увидеть на УЗИ своего маленького племянника или племянницу. — Лицо Шоны смягчилось, и было заметно, как она рада пополнению в семье. Она расправила на столе скатерть, бело-розовую, как и остальной декор кафе. — Ты правда выбежала под машину? Это на тебя не похоже — потерять бдительность. Что-то случилось?

— Незадолго до аварии ко мне в магазин приходила Би Эббингтон. Она выяснила, что я Поппи Делакруа, и пригрозила разоблачить меня, если я не сниму свои книги с продажи.

— Не может быть! — Шона округлила глаза.

— К сожалению, может. Вчера вечером я наконец-то собралась с духом и рассказала все Колину.

— Ого! Очень смело с твоей стороны. Как он отреагировал?

— Гораздо лучше, чем я ожидала. Он считает, что я ни в коем случае не должна позволять ей шантажировать меня и сама обязана говорить всем, что я Поппи Делакруа. А еще он хочет, чтобы я всем рассказывала, что он вдохновил меня на создание всех моих романтических героев.

Шона расхохоталась.

— Колин просто нечто! Иногда он ведет себя так, будто у него шило в заднице, но может быть очень смешным, когда захочет! — С тех пор как в прошлом году Бонни Белль отравилась и выжила только благодаря оперативному вмешательству Колина, Шона стала его преданной поклонницей. — К тому же он прав. Ты должна всем рассказать, и, надеюсь, я буду при этом присутствовать. С нетерпением жду реакции Рози. — Она захохотала.

Энн не разделяла веселья Шоны.

— Как мне это сделать? Ходить от дома к дому или встать на рыночной площади и раздавать листовки?

Шона покачала головой.

— Думаю, есть более элегантный способ. В конце концов, мы живем в Национальном книжном городе Шотландии.

Энн вопросительно вскинула брови.

— Не тупи! Поппи Делакруа будет читать свои произведения. Лучше всего — у меня в кафе.

В принципе, идея была не такая уж и плохая, но…

— Зачем автору, который так стремится сохранить свою личность в тайне, это делать? И откуда ты вообще знаешь Поппи?

— Ну здравствуйте, — надула губы Шона. — Я, вообще-то, автор кулинарных книг, и Поппи обожает мои рецепты! Мы коллеги по перу, и я рассказала ей, что мы будем читать ее книгу в нашем книжном клубе. И поскольку сейчас она в наших краях — и все равно собиралась раскрыть свой псевдоним, — она согласилась почитать ее для нас. Когда ты свободна?