Книга Индиго, страница 142 – Келси Кингсли

Я посмотрел на Анджелу, стоя у подножия лестницы.

— Да, конечно.

Затем что-то заставило меня скривить губы и спросить:

— Что, э-э... какая мастерская?

— О, «У Роя». Их семья всегда пользовалась только услугами Роя.

Никогда ещё у меня так быстро не пересыхало во рту. Никогда ещё сердце не билось так быстро, а ладони не становились такими липкими.

— Рой...

— Да, это недалеко отсюда.

— Я, э-э...

Я быстро глотнул воды, чтобы промочить горло.

— Я знаю эту мастерскую. Просто удивлён. Разве нет, э-э, более близких мастеров?

— О, есть, но Говард работал там давным-давно.

— Говард работал у Роя?

Анджела кивнула.

— Как я уже сказала, это было довольно давно. Мать Кейт... ну, она была немного неразборчивой в связях, и во время их развода выяснилось, что у неё была связь с Роем. Поэтому Говард ушёл из бизнеса и нашёл более высокооплачиваемую работу в Службе национальных парков. Но… — Анджела резко выдохнула и неловко рассмеялась. — Извини, я слишком много болтаю. Я дам тебе поспать.

Анджела протянула прохладную руку и коснулась моего запястья, затем быстро удалилась обратно по коридору, снова оставив меня одного в гостиной.

Я не мог дышать.

Едва мог моргать.

Говард — отец Кейт — знал Роя? Предположим, мы говорим о том самом Рое, который когда-то нанял, а затем уволил меня, что… было так. Я знал, что это так, без тени сомнения. Как это мог быть кто-то другой? Мне не требовалось подтверждения. И это означало только одно…

Кейт знала Роя, и он спал с её матерью.

«Зачем она вела там дела?»

— Охренеть, — прошептал я в гостиную, погруженную в темноту.

Рука, вцепившаяся в перила, задрожала. Удерживать стакан с водой стало всё труднее. И та часть моего мозга, которую я пытался заставить замолчать, наконец нарушила свой обет молчания и сказала: «Открой эту хренову дверь наверху».

Тошнотворный страх пронзил меня насквозь. Я не хотел подниматься наверх. Не хотел проходить мимо этой двери. Не хотел открывать её. Я не хотел забираться обратно в постель и притворяться, что не знаю того, что, как мне казалось, знал сейчас.

Твою мать. Почему это происходило? Почему это вообще должно было произойти?

— Я должен знать, — пробормотал себе под нос. Затем, прежде чем у меня появился шанс передумать, поспешил вверх по лестнице и открыл первую дверь справа.

Было темно, слишком темно, чтобы что-то разглядеть. Я включил свет и...

Этот ужас начал погружать меня всё глубже и глубже в ад, которому я принадлежал, когда увидел белое кружево и постеры «Девочек Гилмор».

— О нет, — выдохнул я, и стакан с водой выскользнул из моей руки и с грохотом упал на пол у моих ног. — О, чёрт. О нет, нет, нет!

Кейт была Кэтлин Маклафлин. Индиго Скай была Кэтлин Маклафлин. Женщина, в которую я влюбился. Девушка, которая отвергла Нейта. Девушка, у которой он украл кошелёк, чтобы проникнуть в её дом...

— Ни хера себе, Нейт. Ты грёбаный мудак. Твою мать, ты ёбаный ублюдок.

Слёзы навернулись мне на глаза, когда я сделал шаг вглубь комнаты. Я запустил руки в волосы, пропуская пряди между пальцами и крепко удерживая их.

— О Боже, что мне теперь делать? Какого хрена мне…

— Рев?

Я зажмурился и опустил руки по бокам. Звук её сладкого голоса, отяжелевшего от сна и замешательства, всего несколько часов назад был самым приятным звуком, который я когда-либо слышал. Но теперь он пронзил меня, как стрела в сердце, причиняя боль, которую я никогда раньше не испытывал.