Книга Укрощение мистера Уокера, страница 150 – Роза Лукас

— Черт! – Карл возникает рядом со мной, осторожно принюхиваясь к зеленому напитку. – Карл!

Я обвиваю его шею рукой, поскольку немного перебрала с алкоголем.

— Полегче, девочка! – смеется он. – Если ты заблюешь этим зеленым дерьмом мои туфли, я не впущу тебя обратно в страну.

— Вы двое были знакомы раньше, да? – Лаура с любопытством оглядывает нас.

— Да! – кричу я через музыку. – Он друг моего брата.

— Дэнни и Тристан, брат Чарли, – близкие друзья. Они дружат уже двадцать лет… – Карл замолкает, осознавая, что только что сказал.

Они до сих пор друзья? Я ведь все разрушила.

Я выпиваю зеленый шот и содрогаюсь, когда жидкость попадает в желудок. Упоминание о Дэнни заставляет меня реагировать физически. Здесь, по крайней мере, я могу это скрыть с помощью алкоголя.

— Что ты сказала команде, Чарли? – Карл поворачивается ко мне, когда Джо начинает разговор с Лаурой. В баре слишком шумно для групповой беседы.

Я кусаю губу.

— Я решу на Рождество. Это так сложно, потому что я могу делать эту работу и из Лондона, и из Нью-Йорка. Мне нравятся оба города. Нью-Йорк стал бы новым началом.

Карл кивает, его брови нахмурены.

— Значит, между тобой и Дэнни действительно все кончено. Да? – Он качает головой. – Я думал, вы не сдадитесь.

Я смотрю на него с недоумением, проверяя его слова в своей голове.

— Серьезно?

— Почему бы и нет? – пожимает он плечами. – Вы хорошо смотрелись вместе. Он был таким счастливым, когда был с тобой. Вы могли бы пережить статью в газете. Видимо, ты просто не заинтересована?

Мои глаза распахиваются. Это что, серьезно? Он на самом деле спрашивает меня об этом?

— Я точно могу пережить статью в газете. Но не могу пережить ребенка, – закатываю я глаза, как будто он полный идиот.

— Что? – Он смотрит на меня с недоумением. – Почему ребенок должен все изменить?

— Почему наличие ребенка у Дэнни должно все изменить? – Мой голос звучит на октаву выше. – Карл, это, по-твоему, смешно?

Он смотрит на меня, не отрывая взгляда, минимум минуту.

— Чарли, ты серьезно?

Это самый странный разговор, который я когда-либо вела. Возможно, из-за этих зеленых напитков? Они что, с каким-то галлюциногеном? Мой мозг сбился с пути в этом разговоре?

— Черт возьми! – Он прикрывает рот рукой. – Ты не шутишь. Почему ты думаешь, что это ребенок Дэнни?

— Что? Сколько ты выпил? – Я смотрю на него. – Он сам мне сказал, Карл.

— Ты уверена в этом? Что именно он тебе сказал?

— Не помню, – ворчу я. Какое значение имеет, как он мне это сказал? – Ты странный, Карл. Слушай, я видела Джеки у него дома.

Мне теперь стыдно это признавать, вдруг он расскажет Дэнни.

— Когда? – На его лбу появляется глубокая морщина.

— После той статьи в газете. Я хотела извиниться лично, поэтому поехала к нему домой и позвонила в дверь, – говорю я смущенно. – Но потом… я услышала женский голос и спряталась за воротами. Джеки вышла в его футболке. Я исчезла, когда услышала его голос.

Карл стоит, неподвижно глядя на меня, как на инопланетянку.

— Тогда ты услышала мой голос, Чарли.

Я открываю рот, чтобы что-то сказать, но мышцы не слушаются. Он что, прикалывается?

— Это у меня будет ребенок. – Он смотрит на меня с недоумением. – Вот почему я так надолго оставался в Лондоне в последние недели. Мы с Джеки провели вместе одну ночь. Я не горжусь этим, но… я позабочусь о ребенке. Он мой. Я приехал с ней к Дэнни той ночью. Он был в ярости.