Книга Казус Стейси Спаркс, страница 63 – Виола Редж

— Сестра Клара! – громко крикнула толстушка в глубину длинной и узкой от стоящих со всех сторон шкафов каморки. – К тебе от фрау начальницы!

На крик выглянула бодрая старушка в переднике поверх синего платья, которая при виде меня изменилась в лице.

— Почему в пансионе мужчина? - рявкнула она на сестру Эльзу басом. – Кто впустил? Как ты посмела привести его сюда? Вон!

— Идите, сестра,дальше мы сами, – спокойно сказал толстушке Мик.

Мы нашли нужного человека. Эльза тихой мышкой выскользнула в дверь.

— Зачем ты привела полицейского? Я ничего не скажу, пока он тут, - с пугающей прямотой выдала сестра Клара.

— Простите, нo мы вместе ищем Тиффани, мою…

— Я вижу, что вы родня. Поэтому и говорю с тобой. А ему вели уйти.

На лице у него, что ли, написано желание отдать Тиффани под суд?

— Послушайте, сестра, я Светом клянусь, что не наврежу Тиффани. И он тоже.

Про себя я молилась : только бы Мик промолчал,только бы промолчал. Но этот твердолобый, разумеется, открыл рот.

— Сестра Клара, я представляю закон. Фроляйн эф Гворг ни в чём не виновата, пока не доказано иное.

— Как же, знаем мы вас, законников, - сердитый бас сестры Клары прогремел на всю каморку. - Ничего при нём не скажу.

Ну и что мне оставалось делать?

— Мик, заткни уши.

Ищейка посмотрел на меня, как на скорбную умом. Примерно так же посмотрела сестра-кастелянша.

— Да они же все по губам читают! Их в этой полиции всякому непотребству учат!

Котька Пертц, неужели до неё не доходит, что я всё равно перескажу её слова своему… а, неважно, пусть будет напарником. Сейчас он узнает или через пять минут – какая разница?

— Α мы дадим ему взятку, и он промолчит, - я повернулась к Мику.

Умоляю, промолчи! Ну неужели ты не понимаешь, что мы в шаге от Тиффани?! Ну ты же умный, промолчи, Котьку Пертца тебе за шиворот!

В левом ухе раздалось короткое «Хи-их». Что-то прошуршало рядом, а потом ищейка в недоумении уставился на меня. Кажется, Пертцалькоатль снова взялся решать мои прoблемы. Я решительно развернулась к сестре Кларе и пообещала, что никто ничего не узнает.

— Ну… взятки они любят, - на полтона тише согласилась кастелянша. – Ладно. Смотри, подведёшь – не видать тебе Света.

Я сложила руки, как это делали все служители Небес,и кротко сказала, что не подведу.

— Жди меня за оградой через полчаса. Здесь и без полиции много лишних ушей.

— Скажите только, Тиффани жива? – не выдержала я.

— Тссс, – сестра Клара прилоҗила палец к губам, ловко обошла нас с Миком и свои кастелянские шкафы,толкнула дверь и схватила за ухо сестру Эльзу, подслушивавшую у замочной скважины.

— Нечестивица, - припечатала её сестра Клара. – Выведешь гостей за ограду, вернёшься и прочитаешь сто раз молитву Пресветлым Небесам. А потом явишься в обитель и расскаҗешь, как подслушивала. Ступай, любопытная сестра.

Эльза покраснела почти так же, как ухо, но не издала ни звука и повела нас наружу.

Вышли мы не к главным воротам, а через весь сад к небольшой калитке, от которой начиналась тропинка, петлявшая среди кустов и деревьев. Когда монашка закрылась изнутри на засов и засеменила назад, бормоча что-то явно далёкое от молитвы, Котька Пертц объявился перед моими глазами и затребовал очередную плату.

— Золото давай. Золото!

— За что? - возмутилась я.