Книга Смерть на Кикладах. Сборник детективов №3, страница 64 – Сергей Изуграфов

— Давай, Саша, — кивнул генерал Смолеву после тщетных попыток добиться чего-то от рыдавшего толстяка. — Разговори его!

— Синьор Буджардини, — мягко произнес Алекс по-итальянски, присаживаясь рядом с маленьким поваром. — Мы — ваши друзья! Поверьте, мы поможем вам всем, чем сможем! Я владелец виллы. Это генерал Манн, глава Интерпола Греческой Республики. Расскажите, что случилось? Вам нечего бояться! Мы сможем вас защитить!

Постепенно, очень медленно, отвлекаясь на воду, судорожные всхлипы, стоны и носовой платок, Паоло Буджардини рассказал свою историю хозяину виллы. Тот быстро и негромко переводил рассказ неаполитанца на русский язык. Чем дальше — тем больше мрачнел генерал.

— В общем, я… я… я не смог! — икая и всхлипывая, произнес Паоло. — А без… без жены и детей моя жизнь все равно не имеет смы… смысла! Поэтому я и решил… Я надеялся, что хотя бы их пощадят, если я умру, в конце концов, я же сообщил!..

— Кому и что вы сообщили, Паоло? — напрягся Смолев, забыв про перевод. — Что именно и кому вы сообщили?

— Простите, это ради моей семьи, — закрыл лицо руками Буджардини. — Я не мог иначе, их бы пытали!

— Кому и что вы сообщили, Паоло? — настойчиво повторил Смолев, беря того за плечо и легонько встряхивая. — Ну же! Это очень важно! Кто они?

— Я… я… я не знаю! У меня был н-номер т-т-телефона, — судорожно заикаясь, ответил несчастный повар. — Я сообщил, что человек, которого они ищут, тот, которого я должен был за-застрелить, — здесь, на вилле «Афродита»!

— Что они вам сказали, Паоло? Что они ответили?

— Сказали, что я т-тряпка… Что они придут за ним сами!

— Когда, когда они придут, Паоло? Сколько их?

— Сегодня… сегодня ночью, — ответил маленький толстяк и снова разрыдался. — Я не знаю, я ничего не знаю!

Смолев вздохнул и распрямился. Шрам на виске бешено пульсировал. Алекс растер его пальцем, считая в уме до двадцати.

Генерал Манн смотрел на него вопросительно и недоуменно.

— Надо немедленно эвакуировать с виллы постояльцев и персонал, — озабоченно произнес генерал Манн, автоматически помешивая ложечкой чай в стеклянном стакане.

Чай давно заварился и приобрел темный янтарный оттенок. Генерал уже много лет пил чай без сахара, но от привычки помешивать чай ложкой избавиться так и не смог: она помогала ему сосредоточиться. Положив ложечку на блюдце, он постучал согнутым указательным пальцем по столу.

— Эвакуировать, но сделать это так, чтобы никто не заподозрил неладное. Без шума и пыли! Тихо и изящно! Наверняка «смотрящие» уже здесь, и за виллой ведется усиленное наблюдение.

— Как насчет подкрепления? — поинтересовался Смолев. — Вдруг их будет больше, чем мы рассчитываем?

— Полицейское подкрепление я вызвать раньше времени не могу по той же причине: спугнем мерзавцев — а пока есть шанс их прищучить. Отбиваться сначала будем своими силами. Да и доверяю только своим — полицейский спецназ отпадает. В департаменте полиции информация утекает, как вода сквозь решето. Антонидису тоже не будем сообщать; да и думаю, что ему сегодня не до нас. Он Медею по острову выгуливает, потом провожает на самолет. К утру мои подтянутся, до того момента придется продержаться. А по поводу постояльцев надо что-то придумать, чтобы никаких разговоров не было. Предложения есть?