Книга Няня для тайной дочери драконьего военачальника, страница 15 – Ольга Коротаева

— Некоторые, — неохотно признаёт девочка.

— Вот бы посмотреть, — мечтательно улыбаюсь я.

— Может, тогда вернёшься к ним? — злится девочка и, потянув на себя дверь, исчезает в комнате. — Со мной нянчиться не нужно. Я уже большая!

Качаю головой. Ого, кто-то уже ревнует? Осторожно заглядываю в комнату и присвистываю при виде невероятного количества книг. Они стоят стопками на столе и даже на полу, некоторые аккуратно сложены в раскрытых сундуках, а особо ценные на вид экземпляры висят прямо в воздухе, окружённые едва заметной, будто мыльный пузырь, сферой.

Открываю дверь шире и вхожу в стихийную библиотеку. Видно, что книги в отличном состоянии, и наверняка их заботливо хранили на полках стеллажей. Уважение к эмэру возрастает в разы, ведь я думала, что он простой солдафон. Но нет, мужчина не только хорошо начитан, но при выселении из собственного комфортного дома прихватил с собой не удобную мебель, а свои книги.

— Проверим, — шепчу, подхватывая одну из них.

Открываю на середине и с любопытством смотрю на страницу. Девочка приближается, заглядывая в книгу, и даже Краас приподнимается, цепляясь когтями за мою юбку.

— Ну? — не выдерживает Эллеш. — Как?

— Странно, — бормочу, ощущая неприятное ощущение, будто смотрю на 3D-страницу без поляризационных очков. — Погоди-ка!

Моргаю, ощущая что-то непонятное. Будто смотрю на страницу своим зрением и ещё чьим-то, и возникает диссонанс понимания и непонимания. Стараюсь уловить второе, и от этого начинает гудеть голова, но кое-что удаётся прочесть.

— Скорее умею, чем нет, — с облегчением захлопнув книгу, сообщаю девочке. — Но явно нужны тренировки.

Она топчется на месте, будто решаясь на что-то, а потом выпаливает:

— А можешь научить меня?

— Наверное, — не спешу я.

Самой бы для начала разобраться, а уже потом учить ребёнка. Освободив юбку от кошачьих когтей, подхожу к большому фолианту, который висит в воздухе, и рассматриваю изображение огромной змеи с пастью дракона. Эллеш запрокидывает голову и, прислонив ладонь к глазам, вещает:

— Вижу, что можешь!

— Но раз видишь, значит, так и есть, — смеюсь я, и девочка тоже улыбается.

Краасу наскучивает с нами, и кот обходит комнату, обнюхивая фолианты. Замирает у одной из стопок и, развернувшись к ней хвостом, мелко-мелко трясёт им. Кажется, я догадываюсь, почему Эмэр не любит, когда в его «библиотеку» заходят другие.

— Попробуй почитать эту, — отвлекает меня Эллеш.

Суёт мне в руки небольшую и очень потрёпанную книжку, которая отличается от других в этой комнате так же разительно, как очаровательная малышка с кудряшками от мрачных пиктанов, что сражаются сейчас снаружи.

Не могу отказать ребёнку и, усевшись прямо на полу, открываю первую страницу. Сердце ёкает при виде моего родного языка. Оправившись от шока, торопливо заглядываю в конец. Так и есть! Издательство Азбука, тысяча девятьсот девяностый год. У меня дрожат руки, да и голос сипит, когда я начинаю читать ребёнку легенды своего мира.

— Василиск и Василиса, — начинаю я.

Девочка опускается рядом и слушает внимательно, даже приоткрыв рот. Мне и самой интересно, ведь я никогда не слышала о такой сказке!

— Как-то девочка провалилась в яму, которая оказалась пещерой василиска, — продолжаю я, увлекаясь повествованием всё больше и больше. — Но внутри оказался не страшный змей, от взгляда которого люди каменеют, а прекрасный юноша.