Книга Дом у кладбища, страница 157 – Марико Коикэ

К особняку «Сентрал Плаза» вела только одна дорога. Здание находилось в тупике, поэтому кто-то никак не мог съехать по боковой дороге. Даже если бы грузчики решили уехать, пока члены семьи Кано поднимались на крышу, им сначала нужно было бы дать задний ход своему большому грузовику и выполнить разворот, что заняло бы несколько минут. С крыши была видна вся подъездная дорога по всей длине, так что грузовик не мог уйти достаточно далеко, чтобы исчезнуть из виду.

Однако на дороге, огибающей территорию храма, не наблюдалось никакой активности. Перед зданием также не было припарковано ни одного грузовика. Седан Тацудзи все еще стоял там, но в полном одиночестве. Примерно в том месте, где они ожидали увидеть грузовик, на асфальте было видно только несколько осколков стекла, сверкающих на солнце.

Пропал не только движущийся грузовик, но и не было никаких признаков присутствия человека. Мисао обошла крышу по кругу, держась за железные перила и не сводя глаз с любого укромного уголка, где могла бы спрятаться пара мужчин. Она также проверила, нет ли потенциальных слепых зон, но вообще ничего не нашла: ничего вдоль низкой каменной стены, ничего на участке морнинг глориз, посаженном смотрителями, ничего вокруг того места, где дренажная канава выходила на свободную землю. Она не видела даже кошки, не говоря уже о человеке.

Когда Наоми подкралась, чтобы присоединиться к ней, Мисао оглянулась и поймала взгляд своей невестки.

«Что это?» – спросила Наоми приглушенным голосом, указывая вниз на короткий лестничный пролет, ведущий ко входу в здание. На широких плоских камнях, из которых состояла трехступенчатая лестница, виднелись два больших темных пятна. Мисао показалось, что кто-то пролил масло для полировки камня на ступени в двух разных местах. Нет, если подумать, возможно, пятна были больше похожи на свежие лужицы каменноугольной смолы. От двух мокрых пятен поднимались клубы пара, как будто несколько минут назад кто-то разогрел каменноугольную смолу, а затем вылил ее на ступени.

Облака пара?.. Мисао издала долгий, пронзительный вопль, затем бесчувственной кучей рухнула на край крыши.

Теппей уставился на темные лужи на каменных ступенях настолько ошеломленный, что ему даже не пришло в голову пойти на помощь своей жене, которая упала рядом. Сначала в голове у него было совершенно пусто, но через мгновение он вспомнил фотографию, которую видел много лет назад в Мемориальном музее мира в Хиросиме, где были выставлены различные архивные материалы, связанные с бомбардировкой города атомной бомбой.

На фотографии была изображена обугленная клякса на каменной лестнице, и Теппею сразу вспомнились плоские, безвольные тени на картинах Сальвадора Дали с тающими пейзажами. Согласно подписи, ступеньки вели к зданию недалеко от ground zero. Совершенно невезучему человеку случилось стоять на этих ступенях, когда на город обрушился взрыв атомной бомбы, и в короткое мгновение этот неизвестный человек был полностью дематериализован и превратился в аморфное пятно на земле.

Это в точности как на той фотографии, — подумал Теппей, глядя на подъездную дорожку перед зданием. – За исключением того, что невозможно игнорировать тот факт, что эти лужи по форме отдаленно напоминают людей. У одного из пятен перед особняком на Сентрал-Плаза были раскинуты руки и ноги в обе стороны, так что оно напоминало китайско-японский иероглиф, означающий «большой»: 大. Другое пятно было свернуто, словно бы вытянув одну руку, что придавало ему вид гигантской креветки.