Книга Роман Марсо Миллера, страница 37 – Марсо Миллер

Там, в перестроенном старом шале, спрятавшемся среди елей, жил старик Рейно. Вокруг дома все заросло пышной зеленью; погладив обеими ладонями неровную кору дерева и погрузив лицо в сочную листву, я почувствовала его энергетику и все то, что она во мне пробуждала. Это напомнило мне слова журналиста и писателя Кристиана Шаррьера: “Мы думаем, что наблюдаем за природой, но это природа смотрит за нами и насыщает нас”. Я прошла немного вперед и увидела Рейно: он сидел под навесом шале, держа на коленях роман Филипа Рота “Людское клеймо” о человеке, бросившем свое дело, чтобы сохранить тайну, – книгу, оставлявшую глубокий отпечаток в душе и горькое послевкусие. Рейно, устроившись в кресле-качалке с видом на озеро, видимо, задремал. Шум мотора прервал его сиесту, он еще не очнулся от сонного оцепенения и плохо соображал. Но все же улыбнулся и заговорил первым:

— Я водил этот пикап еще до того, как ты получила права. Он неубиваемый. Но ужасно воняет бензином. Хочешь, я посмотрю, что с ним?

Почти седой, но крепкий как скала. И смотрел живо и внимательно, как всегда.

— Не стоит, бензином воняю я. Мне нужно было раньше заправиться.

Он окинул меня взглядом. Он слишком хорошо меня знал. Подошел и крепко обнял. И тут моя грудь сама собой поднялась, и рыдания вырвались наружу. Этот человек давал мне право быть собой и хоть немного свободной.

— Я тоже по нему скучаю.

Он подождал, пока я перестану вздрагивать и начну нормально дышать.

— Сварю тебе кофе. Посиди здесь, посмотри на озеро и послушай его.

Он всегда так говорил, когда все было плохо. Произнеся эти слова сегодня, он мне невероятно помог. Я не виделась с ним со дня похорон Марсо. Когда он оставлял свой катер в агентстве для мелкого ремонта, он неизменно находил нужные слова. Он мог сам привести в порядок свою посудину, но починка была хорошим поводом, чтобы повидать нас с Карен.

Рейно поставил чашки на стол и сел рядом со мной:

— Ты хочешь, чтобы мы поговорили об этом или чтобы я рассказал тебе одну из моих старых историй? Я уверен, моих запасов хватит надолго.

Я с нежностью посмотрела на него, давая понять, что сегодня истории не понадобятся. Я решила перейти сразу к делу:

— Марсо кое-что подготовил на тот случай, если вдруг… Он нам написал… по поводу Жад. Он сказал, что задолжал нам правду.

Рейно повернулся ко мне и поставил чашку. По его лицу было видно, что открылась его давняя рана, глубокая, так и не зарубцевавшаяся за все эти годы.

— Правду? О Жад? О чем ты говоришь?

— Все подробности он изложил в рукописи. Я поехала в банк, в тот, куда он, видимо, положил на хранение этот текст. Когда я приехала, Алексис и Роллен уже сидели там.

Рейно тяжело задышал. Он весь напрягся. Разумеется, он хотел знать.

— Мы нашли спортивную сумку, а в ней примерно три миллиона евро в мелких купюрах. Рукописи не было.

— Но это совсем на него не похоже! Он сказал вам, что она будет лежать в банке? У тебя письмо при себе? Я хотел бы его прочитать.

Рейно вернулся к работе, в нем проснулся профессиональный инстинкт. Бумага дрожала у него в руках. Я напоследок добавила:

— Я считаю, что Марсо не сорвался. Не сомневаюсь, что это был не несчастный случай, его кто-то убил.

Рейно оторвал взгляд от письма. Он пристально посмотрел на меня, но я не поняла смысла этого взгляда.