Книга Одна идеальная пара, страница 189 – Рут Уэйр

Я хотела было позвать Зану, но она уже сильно опередила меня и совершала гребок за гребком так, словно это не представляло для нее почти никаких усилий. Я нисколько не обиделась на нее за то, что она вырвалась вперед. С ее-то страхом перед морем – мне было хорошо понятно, как она мечтает как можно скорее почувствовать под ногами твердую землю. Я же осознавала, что она теперь уже слишком далеко от меня. Зана просто не услышала бы меня в шуме волн, набегающих на берег, тем более что я все еще не могла кричать в полную силу.

Когда очередная набежавшая волна впервые накрыла меня с головой, я еще боролась. Напрягая последние силы, я вынырнула на поверхность, кашляя и хватая ртом воздух. Но когда следующий вал снова обрушился на меня сверху, я поняла, что все кончено. Собственно, я и ожидала, что итог будет именно таким. И отчетливо понимала, что сейчас умру.

Открыв глаза, я поняла, что нахожусь на пляже. На нашем пляже. Под головой я ощущала теплый мягкий песок, а в небе увидела первые розовые лучи восходящего солнца. Начинался рассвет.

Перекатившись на бок, я выкашляла, как мне показалось, огромное количество морской воды, смешанной со слизью, хотя на самом деле ее, наверное, было не более чайной ложки. Легкие у меня болели, горло всякий раз, когда я кашляла, саднило – это было результатом попытки Конора задушить меня. Но все же мне казалось, что я никогда прежде не чувствовала себя лучше.

— Лайла, – едва слышно окликнул меня кто-то сзади. Я попыталась повернуть голову и увидела склонившуюся надо мной Зану. Лицо у нее было очень встревоженное. – Лайла, слава богу. Нет, не пытайся сесть…

Но было уже поздно. Я с трудом приподнялась, чувствуя в голове сильную пульсацию.

— А где Сантана? – спросила я. – С ней все хорошо?

— Она жива. Она под навесом, с ней сейчас Энджела. Инсулин Сантаны удалось вернуть. Она очень сильно избита, но все же в сознании и может разговаривать. Думаю, с ней все будет в порядке. Честно говоря, мы больше волновались за тебя. Ты слишком долго была в отключке.

— Я в норме, – сообщила я, хотя, чтобы выговорить эти слова, мне пришлось напрячь горло, и прозвучали они хрипло. Тут Зана расплакалась, и я ощутила, как и у меня от сочувствия к ней на глаза наворачиваются слезы, и тоже не удержалась, хотя каждый всхлип причинял мне боль. Затем мы обнялись, и я зарылась лицом в волосы Заны.

— Ты такая храбрая, – сказала я. – Ты что, вернулась за мной?

— Конечно, – всхлипнула Зана. – Конечно, вернулась. Черт побери, ты спасла меня, Лайла. Если бы ты не полезла в воду и не поплыла следом…

Она не договорила, но я качнула головой из стороны в сторону. Это не я ее спасла. Она спасла себя сама. Она спасла нас всех.

* * *

— Не двигайся.

Это был голос Энджелы. Как всегда, она говорила резким и безапелляционным тоном. Обращалась она к Сантане, которая осмелилась потянуться за бутылкой с водой.

— Я же тебе сказала, твоя голова не разваливается на части главным образом благодаря повязке. – Энджела указала на голову Сантаны, забинтованную с помощью куска окровавленного саронга. – Если хочешь чего-нибудь, скажи мне, я принесу. Ладно?

— Ладно, – кротко ответила Сантана и снова откинулась на подушку. Энджела осторожно наполнила водой чашку из большой пятилитровой бутыли.