Книга Тишина, страница 27 – Влада Ольховская

Пока что это была лишь теория, но отказываться от нее Рина не собиралась. Она направила Таврия к источнику сигнала, двигалась так, чтобы звук становился громче, четче, хотя даже теперь она не видела, кто его издает.

Как и следовало ожидать, Грегору ее вылазка не понравилась, он попытался связаться с ней, но Рина заблокировала вызов. Потом можно сказать, что он сам пропал… Пока ее волновали лишь звуки океана.

Она все ждала, когда к ним добавятся голоса — и дождалась.

— Видел это? — смеется Илья, который в этом мире почему-то все еще жив.

— Это какая-то иллюзия, — сомневается Дэвид. — Преломление льда, может?

— Все по-настоящему!

Потом тишина, снова гул — и уже не целые фразы, а обрывки фраз, которые Рина слышала раньше.

— Сколько света!..

— Я не знаю, что я видел…

— Еще раз!..

И так — по кругу. Одни и те же слова, одна и так же интонация. Рине, державшейся за веру в немыслимое, необъяснимое выживание любимого человека, пришлось признать: она слышит запись.

Только вот откуда, кто эту запись сделал? Сканер не находил впереди техники… Да вообще ничего не находил, кроме одной из ледяных глыб! Рина на всякий случай записала все, что слышала, и двинулась дальше.

Она снова рисковала: Таврий держал связь хуже, чем Телхин. Ей хотелось проверить, что находится глубже, но она знала, что нельзя. Ее пределом должна была стать льдина, да и то пределом опасным, показатели сигнала снова мигали красным. Но голоса звучали здесь так четко, что Рина просто не могла уплыть. Зрение стало мутным, и она моргнула, заставляя слезы скользнуть вниз по щекам. Рина понимала, что это рискованно, неразумно, но… Ей это было нужно: возможность хотя бы на секунду поверить, что Илья по-прежнему в мире живых.

Все ее надежды были связаны со льдиной: если ответы есть, то только там. В ледяном осколке должно быть нечто особенное: застрявший там робот, установленный предыдущей миссией ретранслятор… Почему нет? Вдруг льдины все-таки смещаются, просто не сразу и не быстро?

Но на грандиозном осколке ничего не было. Совсем ничего, и какой бы яркий свет Рина на него ни направляла, она не могла найти подсказок. Разве что блестит он здесь, в воде, больше, чем на поверхности, так в этом тайны нет!

Она понимала, что этот мир ничего ей не должен, но все равно чувствовала себя преданной. Голос Ильи звучал до последнего и вдруг оборвался, затих… Ее как будто заманили сюда, просто чтобы обмануть. Здесь даже не было очередного гигантского монстра — вроде как неплохо, но очевидность ловушки придала бы происходящему хоть какой-то смысл.

Однако не было ни монстра, ни смысла. Был только маленький робот, зависший в черноте, и огромный кусок льда перед ним. Рина уже готова была направить Таврия обратно, когда вдруг вспомнила, что Кейт рассказывала о состоянии Ильи. Она теперь знала, почему муж прислушивался и отвлекался: он различал звуки, которых ни для кого больше не существовало. Но почему он говорил, с кем пытался вести диалог?

Рина изменила настройки, нашла только что сделанную запись необъяснимого звука и перевела ее в лазерный код. Синий луч, созданный роботом, вырвался в черную пустоту, полетел по воде, по льдине… Она говорила миру Европы то, что он только что сказал ей, повторяла слова на незнакомом языке, надеясь непонятно на что.