Книга Золотое сияние Холинсу, страница 48 – Влада Ольховская

Для того, чтобы найти код языка, нужно было полностью настроиться на чужое сознание, проникнуть в него, изучить. И тогда определенные образы связываются со словами, слова становятся понятны, можно получить чужие знания и использовать их.

В теории все это было не так уж и сложно, а на практике – страшно! Альде казалось, что ей нужно прыгнуть в омут, укрытый черной водой. Никто не знает, насколько он глубок, какое там течение… нет ли там чудовищ. У нее было совсем мало опыта, и две предыдущие миссии никак не могли подготовить ее к такому.

— Думаю, лучше не сейчас, – прошептала она, стыдливо отводя взгляд.

— А я думаю, что лучше сейчас. Один-один.

— Я плохо себя чувствую, я не готова…

— Звучит так, будто я тебе переспать предложил.

Его насмешливая уверенность начинала раздражать.

— Триан, я не могу это сделать, конец истории!

— А придется, – усмехнулся он. – Через «не могу», если тебе так удобней. Потому что нет никакого «не могу», есть «не хочу».

— Не хочу – тоже. Но хотеть я этого никогда не буду, а вот мои возможности…

— Даже не начинай, – прервал ее легионер. – Мы оба знаем, что сейчас сложилась идеальная ситуация для тебя. Рядом только люди, и тебя не отвлекают незнакомые формы жизни. Эти люди не ждут твоего вторжения и не готовы защититься. Изучение начинать лучше именно с них, потому что это сознание, даже сформированное в непонятных условиях, все равно человеческое. С ним тебе будет проще. Получи языковой код, Мазарин, научись хотя бы понимать их. Это значительно облегчит нам жизнь, когда мы встретимся тут с зелеными человечками.

Он был прав во всем, и Альда это знала. Но она почему-то не могла, просто не могла… Это как впервые прыгнуть с парашютом: так себе опыт. Вроде все знаешь, должно получиться, но остается тихий гадкий голосок в сознании, который шепчет: ты ведь можешь умереть.

Умереть в этом случае Альда не боялась, но боялась все испортить. Поэтому она решила, что здесь и сейчас заниматься этим не будет. А Триан решил иначе.

— Ты не можешь меня заставить! – возмутилась она.

— Я и не буду. Я просто посижу здесь сам, а ты можешь продолжить путь одна, если хочешь.

Словно желая доказать свою решимость, он опустился на землю и скрестил под собой ноги. На его лице застыло выражение абсолютной безмятежности, и чувствовалось, что он готов просидеть здесь не один день, если придется, выносливости легионера для этого вполне хватило бы.

— Ты не можешь меня вот так шантажировать, – нахмурилась Альда.

— Это не шантаж, и зла тебе я не желаю.

— А на то как раз и похоже! Чего же ты тогда желаешь?

— Чтобы ты преодолела себя. С уверенностью в своих силах у тебя конкретные проблемы. Но обычно это твое дело, а теперь начинает мешать миссии. У тебя мало опыта, однако он и не появится, если ты просто продолжишь сидеть на заднице ровно. Задница, кстати, ничего такая, но для миссий космического флота одного этого недостаточно.

— Да пошел ты…

— В этом и подвох: я никуда не пойду, пока ты не раскроешь код языка. Нам нужно понять целую цивилизацию, и язык – главный ключ к этому. Мы должны получить его как можно скорее, а не сидеть тут и ждать, пока у тебя появится нужное настроение.

Альда посмотрела на него и вдруг пожалела о том, что он не уродлив. Это была неожиданная мысль, и она сама не знала, откуда это вообще взялось. Но если бы он был уродливым, все бы сошлось: идеальный хрестоматийный злодей, раздражающий до невозможности, слишком самоуверенный и ни с кем не считающийся, да еще и мерзкий, тошнит от одного взгляда!