Книга Вендетта, страница 205 – Ларри Коррейя

Орочья деревня опустела: племя перебралось на сравнительно безопасную базу. Периметр охраняла дюжина охотников, агенты Бюро сгрудились у въезда.

Друзья не хотели со мной расставаться, Трой все не умолкал.

— Мы все будем за тебя молиться. Я знаю, что ты вернешься. Может, для этого нужно чудо, но мы уже каких только чудес не видели. Бог на нашей стороне, чувак!

Холли была сдержаннее.

— Будь сильным, Зет.

Я отошел от них. Прощаться с Отрядом Невероятных (бывших) Салаг мне было больно, да и им не легче – Холли просто нацепила маску бой-бабы. Глядя им вслед, я заметил, как она взяла дрожащую руку Троя.

Остались только мы с Джули.

— Что бы ни произошло, я всегда буду тебя любить, – сказала она.

— Встреча с тобой – лучшее, что случалось в моей жизни. Ты же в курсе, да?

— Да, я в курсе. – Она попыталась улыбнуться, но не смогла. – Я… Я не знаю, что…

— Все хорошо. – Я погладил ее по щеке дрожащей рукой.

Земля затряслась, в нескольких футах от нас в траве зажглись два огонька и побежали, очерчивая круг. Внутри круга раскрылась черная яма.

Вот и все.

— Я люблю тебя.

Даже поцеловать Джули не мог на прощание!

Я оторвался от нее и шагнул в круг. Ничего сложнее мне делать еще не приходилось.

Я остался один.

Через портал я просто провалился: мир словно исчез, а я падал, падал… пока не ударился о землю на другой стороне, переломав светяшки. Несколько секунд я полежал, приходя в себя: гравитация как будто тянула не туда, к такому не сразу привыкаешь. Круг, через который я прошел, никуда не делся, но был не надо мной, а слева. Сквозь дыру проникал луч света, будто в темной-темной комнате открыли окно. Лишь одно я мог сказать точно: мы снаружи и вокруг ночь. Сверху сияли звезды. Я, конечно, не астроном, но это определенно была не Алабама, даже близко.

Кое-как я встал наконец на ноги.

— Худ! Я здесь. Отпусти Моша!

— Вижу, ты вооружен. От такого упертого барана я меньшего не ожидал… Но я человек слова. – Голос Англичанина раздавался как будто отовсюду сразу. – Освободите брата.

На высоких столбах зажглись фонари. Я стоял на асфальтовой дорожке старого кладбища. Вокруг возвышались серые осыпающиеся склепы, вдоль каждой тропинки – ряды кованых оградок, порыжевших от ржавчины. Мош стоял прямо передо мной. Он дрожал – и упал бы, если б его не держали двое культистов в капюшонах. Его левую руку перевязали полотенцем, но кровь уже проступила сквозь ткань. Культисты подтолкнули его к дыре.

— Братан? Что происходит? – крикнул он. Выглядел Мош ужасно, весь бледный от кровопотери, но меня накрыла волна облегчения. Живой!

— Меняюсь с тобой местами. Иди через портал.

— Я тебя бросить не могу! Они шизики! Они мне пальцы отрезали! Они тебя убьют!

— Я разберусь. Иди давай.

Культист подтолкнул Моша, он запнулся и исчез, коснувшись дыры. Она закрылась за ним, и солнечный свет исчез вместе с ней.

Я остался наедине с шизиками. ИП «Охотник на монстров».

— Пройдемте с нами, – нервно сказал один из них, поглядывая на мой дробовик. – Верховный жрец ожидает.

В конце дорожки высилось здание, похожее одновременно на уютный особняк и что-то казенное. Я огляделся. Других огней вокруг не было, Худ не показывался. Если попробую сбежать, укус зомби прикончит меня раньше, чем добегу куда-нибудь.