Книга Вендетта, страница 186 – Ларри Коррейя

— О, Джули, – ответил мой голос. – Проверял, закрыта дверь или нет. А зачем тебе пушка?

— Стоять! – крикнула Джули. – На прицел обоих!

Купер заскочил в кладовку, а я почувствовал, как в затылок мне уперся холодный ствол.

— Зет, я уверена, что это настоящий ты, – спокойно сказала Холли, – так что ничего личного, но если дернешься, я тебе мозги вышибу, понял?

— Понял, – ответил я, зная, что лучше не спорить с Холли. Я сам учил ее стрелять из этого пистолета и знал, что мой спинной мозг она разнесет не поморщившись.

В коридор, заложив мясистые руки за коротко стриженную голову, вышел под дулом Куперовской FAL какой-то здоровяк. В моем бронекостюме, с моей снарягой, только чище. И выглядели мы с ним как близнецы.

— К стене, – приказал молодой охотник.

— Не выделывайся, парень, – огрызнулся мой двойник.

— У меня что, правда такой голос? – спросил я. – Дебильный какой-то.

Доппельгангер удивленно глянул на меня, словно не ожидал увидеть.

— А это еще что за хрень?

— Хватит спектакль разыгрывать, Доун, – ответил я.

Мои же маленькие глазки прищурились в ответ.

— Ну нахрен. Это какой-то трюк Культа. Холли, вышиби ему мозги.

— Заткнитесь, оба, – сказала Джули, выходя из кладовки с 1911 в руке. – Один из вас мой бойфренд, а другой сейчас станет кормом для червей.

— Увидимся в аду, червячий корм, – тут же бросил доппельгангер. Черт, а вот это очень похоже вышло.

— И как нам теперь это разрулить? – медленно спросила Холли.

— Попросим Эрла обнюхать обоих, посмотрим, кто неестественно пахнет, – ответила Джули. Купер непонимающе глянул на нее. Его, похоже, в этот секрет не посвятили.

— Ага, сходите за Эрлом. Он точно поймет, – сказал мой двойник.

— Вот только твой чертов босс засунул ему в башку демона, и Эрл сейчас занят тем, что сражается за свою жизнь, – ответил я. Джули нахмурилась. – Я не успел тебе сказать. Пытался помочь… но теперь он сам по себе.

— Лично я думаю, что этот – настоящий, – Холли постучала по моему затылку.

— Почему я?

— Потому что у настоящего Зета одна стратегия: он кидается на монстров, а те его бьют, пока не устанут. Второй слишком чистенький.

Джули кивнула.

— Звучит разумно, но… – Она обернулась ко мне. – Откуда ты узнал, что среди нас доппельгангер?

— Нашел Г-нома в туалете казарм. Он видел, как Доун смывает кровь того салаги из комнаты охраны. Я прочитал его мысли, прежде чем он умер.

— Ты… что сделал? – Купер окончательно перестал что-либо понимать.

Я услышал шаги за спиной и медленно-медленно обернулся, чтобы Холли меня случайно не пристрелила. К нам направлялся Трой, за ним шагала какая-то здоровенная хрень… Тролль Мелвин.

— Какого черта?! – воскликнули мы с доппельгангером идеальным дуэтом. Эту тварь отпустили? Еще и пушку дали?! У него в руке болтался обрез «Браунинг BPS» десятого калибра.

— Привет, ребята. Зет и… Зет, – спокойно поздоровался Трой. Наверное, был в столовой во время стрельбы. – Значит, кто-то из вас Доун. Выглядит жутковато, честно говоря.

— О! О! Мелвин помогать! – радостно засипел тролль. – Тролли иметь хороший нюх! Вынюхать злых фейри!

— Вы не можете ему доверять, – сказал доппельгангер.

— Вот тут я с оборотнем согласен. Когда это он успел стать нашим? – спросил я.

Трой ухмыльнулся и указал на тролля.

— Нежить ломилась в подвал, я остался один, срочно надо было что-то придумывать, так что я быстро предложил Мелвину работу. Он спас мою задницу. Говорите что хотите, а тролли в бою хороши.