Книга Вендетта, страница 119 – Ларри Коррейя

— Я бы с удовольствием. – Красные глаза остановились неподалеку – камень можно добросить. – Но пока не хочу помирать насовсем. Я же о твоем волшебном камне знаю, не забывай. Может, ты к нам перелезешь? Закончим семейные дела.

— Хватит, – велела Сьюзан абсолютно тем же тоном, что Джули в таких случаях. – Мы пришли не драться. Я предложила перемирие и слово свое держу.

— Перемирие так перемирие, но помяни мои слова: однажды я вас прикончу окончательно, – пообещал Эрл. – Вы угрожали моей семье. Придется отвечать.

— Я пообещала не трогать дочь!

— Ну посмотрим.

— Чего ты хочешь? – наконец спросил я.

Между деревьями сверкнули еще два глаза, и вышла Сьюзан, жутковатая копия Джули. На ней было то же платье, что в Мексике, клыкастая улыбка сверкнула во тьме белизной, пар клубился у ног. Зловещая красота.

— Я хочу, чтобы некромант вышел из игры. Он знает, что я вам помогла, и пытается меня уничтожить.

— Помогла? – выплюнул я. – Разбудить всю эту хрень Древних – не помощь!

— А что, сработало? – живо заинтересовался Рэй. – Что оно разблокировало?

— Не отвечай ему, – скомандовал Эрл. – Рэй много болтает, но в черной магии ни бум-бум. Едва не сделал межпространственную дыру в самой заднице Алабамы. Убил этим собственного сына. Его всегда ослепляла гордыня.

— Я же говори тебе, что не виноват! – крикнул Рэй. – Я старался изо всех сил!

— Поэтому малышу Рэю и ста двадцати другим ни в чем не повинным людям, а еще девяноста семи охотникам выпустили кишки. Да, «Эпплтон» для тебя слишком мягкое наказание. Надо было бросить тебя в том разломе вместе с Древними, ты ж так их обожаешь!

— Меня обманули! – не унимался Рэй. – Заклинание должно было сработать!

— Винишь всех, кроме себя? Никто тебя не обманывал. Ты полез туда, куда людям лучше не соваться, и заплатил за это. Если б я знал, чем ты занимаешься, убил бы, хоть ты мне и внук. Да ты даже архив спалил, чтобы мы не поняли, как закрыть твои драгоценные врата! Нет уж, ты знал, что делаешь!

Рэй горько, зло рассмеялся.

— Да не сжигал я архив! Не знаю, кто заложил там бомбу. Я был в Галф-Шорсе, готовился к вечеринке. Меня водили за нос! И тебя, и всех остальных!

Эрл помедлил. Я чувствовал, как он зол, как хочет в них обоих вцепиться, но эти слова задели его за живое. Я внезапно понял, что он разговаривает с Рэем впервые с той рождественской вечеринки, на которой чуть конец света не случился.

— Мы всегда думали, что ты работал один.

— Я пообещала Оуэну рассказать обо всем, когда буду уверена. Ту трагедию подстроил человек… бывший человек, с которым мы теперь сражаемся, – сказала Сьюзан. – Мой бедный, потерявший рассудок муж просто любил меня и хотел вернуть. Он не знал, что я стала вампиршей, что я в рабстве и не способна с ним связаться… Проклятый некромант сыграл на слабостях Рэя и его скорби, воспользовался им, чтобы перекинуть мостик на ту сторону. Он и есть твой настоящий враг, и всегда был. Он ненавидит К.О.М. и все, чем вы занимаетесь. Но особенно ненавидит тебя, и уже много лет.

— Нет, – бросил Эрл. – Хватит лгать. Не выдумывай оправданий дурацким решениям Рэя.

— Что, не можешь принять правду? Не хочешь слышать, что наказал скорбящего внука, который пытался исправить зло? Не хочешь слышать, что все это время ошибался? – продолжала Сьюзан. – Значит, не повезло тебе, потому что ты облажался. Настоящий злодей все эти годы был у великого Эрла Предтечи под носом.