Книга Дети Владыки. Книга 2, страница 14 – Виталий Конторщиков

Едва закрылась дверь, молодой и ранний товарищ, не спрашивая разрешения, уселся в гостевое кресло и, закинув ногу на ногу, небрежно бросил в пустоту, демонстративно не обращая на нас внимания:

— Задавайте свои вопросы, и хочу сразу заметить: вы мне не нравитесь, и я здесь только из уважения к нашему главному совету.

Хмыкнув, я лишь покачал головой, наблюдая, как «Волк» аккуратно вытирает салфеткой губы.

Встав с места, он указал рукой на второе кресло, обращаясь к так и продолжающему стоять более старшему мужчине:

— Присаживайтесь, пожалуйста.

Кивнув головой, наш гость неспешно присел, поправив рукой причёску, и внимательно посмотрел прямо в глаза нашему командиру.

— Разрешите представиться, меня можете называть «Волк», а моего коллегу «Трафт», как я могу к вам обращаться?

Молодой что-то хрюкнул, а второй мужик, степенно кивнув, благородно ответил:

— Меня зовут Эсмираль, я являюсь главой торгово-промышленной палаты города Атланов…

— Буч, просто Буч, — перебив старшего, вклинился этот невоспитанный тип.

— Прошу великодушно простить за то, что вынужден вас потревожить, но ситуация сложилась сложная и требующая безотлагательных решений, — тем временем продолжил наш командир.

Несмотря на то, что «Волк» говорил вроде как обоим, но смотрел он только на более взрослого бандита.

— Вы наверняка в курсе происходящего, поэтому перейду сразу к нашей просьбе. Нам буквально на часок-другой нужно воспользоваться вашей контрабандной дорогой, ведущей от города до торговой площадки, где пройдёт подписание важного для вас документа. От себя гарантирую полную сохранность вашей тайны…

Громкий смех прервал речь нашего командира. Хлопая себя ладонями по ляжкам, этот невежа пучил глаза и брызгал слюной.

У «Волка» дёрнулся уголок губы. В переводе с его языка жестов это обозначало, что этот Буч уже допрыгался, просто ещё об этом не знает. Параллельно мелькнуло какое-то узнавание, словно я где-то уже слышал такое имя — Буч, притом примерно в таком же контексте.

— «Вечером, перед сном, ты можешь почувствовать лёгкое жжение. Это тебя будет драть твоя гордость».

После этих слов «Волка», обращённых к этому Бучу, я вспомнил, откуда мне известно это имя, и фильм «Криминальное чтиво» вспомнил. Однако хуже всего, что и наш командир проникся тем духом, теперь будет отыгрывать крутого перца, а это его оппонентам никогда не приносит никакой радости.

Однако на этот раз «Волк» свалил всё на меня. Уж не знаю, либо ему было лень, либо он в парадигме того же фильма включил босса и решил, что не царское это дело с вшами общаться. А может, боялся вывести из строя свой новый гаджет, что болтался тёмной змейкой на его правой руке. Нечто подобное носили все земляне, и даже мы, до отлёта.

— Трафт, — печально вздохнув, он повернул голову ко мне. — Мне нужно пообщаться с уважаемым человеком, будь добр, посодействуй нормальному и спокойному общению, а то здесь становится слишком шумно.

Смех Буча резко смолк. Кинув пренебрежительный взгляд на меня, этот тип задвинул речь.

— Значит, слушаем сюда. Мне насрать, откуда вы к нам прилетели, да и кто вы такие — тоже плевать, но вот за свою борзость придётся отвечать. Даю вам два часа, чтобы собрать бабло и…

Судя по доходчивому переводу «Глобо», местный пацанский криминал не сильно ушёл от нашего дворового гоп-стопа. А пока он вдохновенно вещал, явно собираясь нас покинуть, я аккуратно окружил его эфиром.