Книга Игра клеток, страница 2 – Гарри Конолли

Эта женщина не знала мою мать. Тогда я понял это так же ясно, как если бы на ней был плакат с надписью "Я ВАМ ЛГУ".

Выражение её лица изменилось. Должно быть, мое лицо выдало меня, потому что теперь она не выглядела такой сочувственной, но выражение её лица по-прежнему было напряженным.

— Нам нужно спешить — сказала она.

Харви положил руку мне на плечо, как дружелюбный дядюшка.

— Рэй, иди надень пальто. Я тебя провожу.

Я сказал Кэтрин, что встречу её у входа, и пошел в комнату отдыха. Она должна была быть в обществе "Двадцать дворцов", больше я никому не понадобился. Я боялся того дня, когда они снова свяжутся со мной. Боялся этого и желал этого.

Я схватил свою фланелевую куртку и поспешил на улицу, ни с кем не разговаривая и ни на кого не глядя. Я чувствовал, что мои коллеги наблюдают за мной. Одна только мысль о том, чтобы поговорить с Харви, или с кем-нибудь еще, о моей маме, даже если это была дерьмовая история для прикрытия, вызывала у меня желание немедленно уволиться.

Кэтрин ждала меня за рулем седана "Акура", одного из самых угоняемых автомобилей в стране. Я сел на пассажирское сиденье и пристегнулся. У нее был отличный GPS-навигатор и какое-то электронное оборудование, которое я не узнал. Я покосился на узкую прорезь с цифровой клавиатурой сбоку, я мог бы поклясться, что это был крошечный факс. Пока я вел честный образ жизни, машины проехали мимо и оставили меня позади. Она вырулила на улицу.

— Мне жаль — сказала она.

— Это действительно сильно задело тебя, не так ли? Они сказали мне связаться с тобой таким образом. Я не поняла... Прости— Она казалась искренней, хотя и немного сдержанной.

— Кто эти "они"? — Я спросил, просто чтобы быть уверенным — Кто ты?

— Меня зовут Кэтрин. Действительно. Они, это Общество Двадцати дворцов. У нас чрезвычайная ситуация, и мне нужна помощь. На данный момент ты единственный член клуба в этой части страны.

У меня по коже побежали мурашки. Это было правдой.

Часть меня была в ярости из-за того, что они подсунули мою мать мне как приманку, но в то же время мне хотелось броситься через ручной тормоз и обнять ее.

Окончательно. Наконец-то! Общество пришло за мной. Это было как удар в основание моего позвоночника. Наконец-то появилось что-то, ради чего стоит жить

— Ты в порядке? — настороженно спросила она.

— Я в порядке — Я изо всех сил старалась, чтобы мой голос звучал нейтрально, но у меня не очень хорошо получалось. Господи, она даже сказала, что я член Общества. Я был членом этого Общества.

— Нам нужно зайти ко мне домой.

На манжетах её рукавов и воротнике рубашки не было татуировок. На её одежде или в салоне автомобиля не было никаких символов. Никакой видимой магии. Конечно, она могла что-то скрывать. У меня возникло искушение порыться в её карманах в поисках заклинаний.

Она приехала ко мне домой, не спросив адреса. У меня дрожали руки, и я схватилась за ногу, чтобы скрыть прилив адреналина. За последние семь месяцев я часто думала об обществе. Кроме визита пожилого человека с усиками щеточкой, который рассказал мне о Хаммер-Бей, я ничего от них не слышал. Мне даже Аннализ не позвонила и не сообщила, как у нее дела. Я говорил себе, что хочу освободиться. Я говорил себе, что хочу, чтобы меня забыли.

Но теперь они снова пришли за мной, и каждый светофор и рождественское украшение казались насыщенными красками. На самом деле, все мои чувства, казалось, обострились до предела. Я снова почувствовал себя живым и была благодарен за это.