Книга Призрак крепости Теней, страница 57 – T. C. Эйдж

Похоже, ему не очень нравилась эта идея.

— А товары? – спросил Йоник.

Тернер бросил на стол мешочек с монетами.

— А вот и ответ, милорд. Мы хорошо управились, правда, Джек? – Он хлопнул Болотника по широкой спине. – Этот парень и морскую воду моряку продаст. Кто бы мог подумать, что у Болотника Джека такой талант к торговле?

Йоника эта новость не удивила.

— Этих денег хватит, чтобы починить корабль?

— Если продадим лошадей, то хватит. Но будем надеяться, что сначала Брэкстон сможет ублажить старушку Акулу. В следующий раз не улыбайся ей, а то она сбежит, как тот кракен.

Но Ржавый Рот уже не улыбался.

— Может, в следующий раз ее навестишь ты? А мы посмотрим, справишься ли ты лучше.

— Ну уж точно не хуже. – Тернер залпом выпил эль, а затем крикнул трактирщику, чтобы тот принес еще. – Милорд, этот старый хрыч за прилавком сказал, что вы нашли для всех нас ночлег. – Он строго взглянул на Дэвина. – Этим должен был заниматься ты, но, полагаю, тебе помешало изуродованное лицо.

Дэвин взглянул на Йоника.

— Меня… сбила лошадь, – сказал мальчишка, повторяя ложь. – И я ударился лицом о стену. Было неприятно.

Слова Дэвина мало кого убедили, но никто и не проявил к ним особого интереса. Тернер заказал у трактирщика цыпленка, хлеб и острый сыр.

Джек слегка подтолкнул Йоника локтем.

— Видишь того парня за стойкой? – спросил он, покосившись на незнакомца. – Он пишет на лумаранском. Не слишком ли странно для северянина?

— На лумаранском? – переспросил Йоник.

Видимо, Джек успел заглянуть в записи незнакомца, пока заказывал напитки. Причем с бо́льшим успехом, чем Дэвин. И незаметно даже для Йоника.

— Лумаранский легко распознать, если ты когда-нибудь видел записи на нем. Ты что, не видел? Мне казалось, Рыцари Теней тренируют не только тело, но и разум.

— Зависит от того, какое получаешь задание.

Джек понимающе кивнул, снова с прищуром глянув на подозрительного посетителя.

— Он похож на Сталерожденного.

— Думаю, он и есть Сталерожденный.

— Вот сейчас и убедимся.

Прежде чем Йоник успел его остановить, Болотник поднялся и направился к прилавку, на удивление легко для человека своей комплекции огибая препятствия. Глядя ему вслед, Йоник подумал, что Джека самого можно принять за Сталерожденного. Благородства в нем точно больше, чем у многих великих лордов и рыцарей.

«Таких, как твой отец? – раздался мрачный шепот у Йоника в голове. – Разве он не благороден? А юный Алерон, его наследник, его продолжение, которому суждено было стать великим? И которого теперь нет из-за тебя…»

Йоник внутренне вздрогнул. «Я сделал это ради тебя, – мысленно ответил он, зная, что шепот исходит от клинка. – У меня не было выбора, иначе я бы тебя потерял. Я заставлю их заплатить за это. Однажды».

«Тогда почему ты бежишь? Они ведь не перестанут тебя преследовать. Ты этого хочешь? Вечно убегать и прятаться? Быть одиноким до конца своих дней?»

Йоник покачал головой. «Я не один. Я… сейчас со мной эти люди…»

Он почти слышал смех, доносившийся из самых темных уголков его сознания, но это был не Клинок Ночи… Нет, это сам Йоник, его темная сторона, от которой он пытался избавиться. Там, где его воспитывали, дружба не в чести. Разорванные узы могут разорвать и человека.

«Если ты привяжешься к одному из нас, что будет, когда он не вернется? Или потерпит неудачу, или предаст Орден? Что, если тебе прикажут охотиться за ним? Ты бы смог, Йоник? Смог бы убить человека, которого называл другом?»