Онлайн книга «Наши лучшие дни»
|
Вайолет покачала головой. Ни она, ни Лиза, ни Грейси до сих пор в больнице не были. Сами не просились, а родители не предлагали. Вайолет с Лизой вместе укладывали Грейси спать, пели ей, как умели, любимые мамины песни: «Прошу вас, мистер почтальон», «Полнолуние» и «Ночь, когда разгромили Старый Дикси»[106]. Грейси засыпала, а Вайолет и Лиза допоздна смотрели документальный фильм о Томе Петти[107]. Увы, прежнего удовольствия не получали. Раньше изюминку действу придавала его нелегальность (по будням родители запрещали им вечерние телепередачи). Вдобавок без Венди сам процесс казался кощунством, хотя Вайолет знала: Венди вновь воцарится в семье, вот только выздоровеет. Так всегда было, так и дальше будет. — Как вы без нее – держитесь? Вопрос вызвал в памяти череду кадров: скорая на подъездной дорожке, вынос бесчувственной Венди, мама, мечущаяся по дому, как всполошенный зверек. — Живем одним днем, – выдохнула Вайолет, чувствуя себя комендантом осажденной крепости. — Венди много о тебе рассказывает. — О том, какая я зануда? – почти пропела Вайолет. Можно представить, что говорила про нее Венди! – И что я у нее стащила помаду оттенка «черный мед»? Аарон рассмеялся: — Точно! Она и правда упоминала насчет помады. Но в целом Венди… она тобой восхищается, Вайолет. Какая ты умная, способная. Стало совсем грустно. Потому что Вайолет всегда недоумевала: как это ее старшая сестра – упрямая, отчаянная бунтарка – вообще с ней водится. Зачем ей сдалась Вайолет – жеманная, предсказуемая, без намека на творческую жилку? Она чуть не заплакала – впервые с госпитализации Венди. Разве честно хоть на полсекундочки порадоваться тишине, если эта тишина накрыла дом потому, что в больницу забрали твою сестру, с которой вы – ирландские близняшки? А вот Вайолет порадовалась. Но нет, при этом красавчике она не разрыдается. Потому что у Аарона с Венди, наверно, серьезно, раз он явился, зная, что самой Венди нет. Наверно, она ему настолько дорога, что он заодно любит и всю ее семью. — Может, нужно что-нибудь, Вайолет? В школу тебя подбросить, например? — В школу нас дедушка возит. И тут же представилось: вот она, Вайолет, подкатывает к школе, выплывает из машины, за рулем которой – клевый парень. Каково это – быть Венди, неотразимой, дерзкой, активной? Каково это, когда за тобой парни толпами ходят? — Она выкарабкается, – сказал Аарон. – Венди есть Венди. Такую не сломишь. — Спасибо, – вымучила Вайолет. Хорошо бы Аарон еще с ней посидел; чем бы его задержать? Ничего в голову не идет. Аарон поднялся, а она, теребя лепесток между средним и большим пальцами, повторила: – Спасибо за цветы. * * * Мэрилин отключилась над Венди – пальцы сцеплены, спина колесом, шея неловко повернута, словно сон сморил ее во время молитвы. Венди спала под капельницей, с иглой в локтевом сгибе левой руки. Дэвид поцеловал ее в лоб. Без косметики, с влажноватыми волосами, дочь казалась ребенком; впечатление, которого она не производила уже много лет. Дэвид отвел взгляд. Всего ничего времени прошло – откуда же такие перемены, откуда такая тяжесть? Он присел на корточки возле Мэрилин, прошептал: — Родная! Мэрилин тотчас проснулась. Отчетливо хрустнул ее шейный позвонок. Оба разом вздрогнули, и Мэрилин посмотрела на койку – убедиться, что дочь не улизнула. Прискорбный рефлекс – в последние годы ни отцу, ни матери не удавалось ее удержать. |